海外の反応 , , , , , , ,

房州うちわ、マジか！職人技に海外衝撃！

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTube動画は、「Craftsmanship Process – SUIGENKYO」チャンネルによるもので、日本の伝統工芸品である房州うちわの製作工程を詳細に紹介しています。竹の切り出しから、水に浸し、竹を割き、編み込み、和紙を貼り付けるまでの工程を丁寧に追っています。一本の竹から、いかにして軽くてしなやかなうちわが生み出されるのか、その職人技に迫る内容です。
そんな動画に対する海外の反応はどうでしょうか？
職人技と作品への熱い賞賛

・@Craftsmanship-Process　
🕒 2023-01-01T02:20:06Z　 英語英語
ちょ、マジか！こんな素晴らしい技術が代々受け継がれてきたのに、市場が縮小して廃業せざるを得ない職人さんたちがいるなんて…信じられない！この素晴らしい文化を守るために、YouTubeで職人技を紹介し、オンラインストアで商品を提供しているのか！これは応援するしかないっしょ！みんな、下のリンクを今すぐクリックだ！もし、見たいものや買いたい日本の工芸品があったら、コメント欄に書き込んでくれ！⛩

・@hubertfranitch8191　
🕒 2023-09-16T18:52:30Z　 フランス語フランス語
こりゃあ、驚くべき仕事っぷりじゃないか！マジで最高だぜ👍👍👍👍

・@heathenhorn2925　
🕒 2023-09-03T21:13:38Z　 英語英語
マジか！これは超絶面白いじゃねーか！最高に楽しませてもらったぜ！

・@СаидаИдрисова-ъ6о　
🕒 2023-08-13T20:18:22Z　 ロシア語ロシア語
マジかよ！500ルーブルで扇子2つもゲットしちまった！自分も娘も超気に入ってるぜ！

・@corazondemariacastillomadr7903　
🕒 2023-08-12T09:29:19Z　 スペイン語スペイン語
あなたの素晴らしい作品に、心からの祝福を捧げますぞ！

・@lazygirl2058　
🕒 2023-08-10T11:16:12Z　 ロシア語ロシア語
何たる骨の折れる、入念な作業じゃ！職人たちに敬意を！伝統の技を守り抜くとは、アッパレじゃ！

・@sachinrv1　
🕒 2023-08-06T08:08:44Z　 英語英語
マジかよ！彼女はマジもんの職人じゃねーか！あぁ、その扇子、めっちゃくちゃエレガントじゃねぇか！kawaii!

・@Odo55　
🕒 2023-08-03T04:36:21Z　 英語英語
マジでイケてる❗工程の一つ一つに、一体どれだけの世代がこの美しい芸術を受け継いできたんだ！？どうか、これからもこれに心惹かれ、受け継いでいく若者が現れますように！

・@Svetlana-1708　
🕒 2023-08-01T18:10:53Z　 ロシア語ロシア語
めっちゃ面白いやんけ！マジ感謝しかないっしょ！

・@joan-mariacbrooks　
🕒 2023-07-25T06:20:57Z　 英語英語
マジか！こんな繊細な職人技、見てるだけでアガるわ！この扇子、値段以上の価値ありすぎだろ！

・@LuisGarcia-go2bk　
🕒 2023-07-22T17:44:02Z　 スペイン語スペイン語
マジか！手作りの品一つ一つが芸術作品だって！？職人さんたちの愛情と努力は計り知れない価値があるんだぜ！職人さんたちを応援しなきゃ損だぜ！

・@ОксанаОкулова-е4ь　
🕒 2023-07-19T07:54:24Z　 ロシア語ロシア語
マジ最高だぜ！映画マジ感謝！超面白くて感動した！

・@woodstock001　
🕒 2023-07-15T18:34:44Z　 英語英語
最高だ…信じられないくらいアメージングだぜ…！😘

・@ИринаШиряева-г2ж　
🕒 2023-07-11T06:34:31Z　 ロシア語ロシア語
竹を割るだと！？こいつはマジで傑作だぜ、マジ卍！❤❤❤

・@carolinelawrie7142　
🕒 2023-07-04T20:28:19Z　 英語英語
こりゃあ、目が釘付けになる工程だ！職人技が光ってるぜ…！ 美しい扇子たちに愛を込めて❤

・@BESTOFGUN　
🕒 2023-06-28T05:21:42Z　 イタリア語イタリア語
何てこった！あの娘マジですご腕じゃねぇか！こんな唯一無二の仕事ができるなんて、運も実力も兼ね備えすぎだろ！👍🍀 神のご加護があらんことを！

・@lisanidog8178　
🕒 2023-06-17T03:01:47Z　 英語英語
マジか！これはアイデアの宝庫だぜ！使い古しの線香の棒と包装紙で、ミニチュア扇子を作ってみようかな！今まで紙を折るだけだったけど、あんたの扇子の作り方をガン見させてもらうぜ！これだからアーティストの動画を見るのはやめられないんだ！いつも最高のヒントをくれるんだからな！

・@lisanidog8178　
🕒 2023-06-17T02:44:08Z　 英語英語
えええっ！？マジかよ！？日本に竹が生えてるなんて知らなかったぜ！竹って言ったらパンダしか思い浮かばなかったけど、これからは竹と言えば扇子だわ！マジ卍！

職人への疑問や情報に関するコメント

・@heribertohernandez2910　
🕒 2023-08-05T02:47:02Z　 英語英語
昔はエアコンなんてなかったんだぜ！マジかよ！？

・@sweetrebeldy　
🕒 2023-07-19T07:52:31Z　 スペイン語スペイン語
素晴らしい出来栄えじゃないか！しかし理解に苦しむのは、なぜ動画に職人さんの名前が出てこないんだ？もっと評価されるべきだぜ！

・@lisanidog8178　
🕒 2023-06-17T02:48:36Z　 英語英語
一体どうやって扇子作りに最適な竹の収穫時期を見極めてるんだ！？それとも、必要な時にいつでも生えてる竹を取りに行ってるのか！？俺が大量に育てられるのはミントだけだぜ！花が咲いたらお茶に入れてるんだ。竹は育てたことねぇなぁ！

海外の反応を見ると、房州うちわの繊細な職人技への驚きと賞賛、そして職人さんの後継者不足に対する危機感が強く伝わってきますね。特に、竹という素材が日本の風土と深く結びついていることへの意外な発見や、その竹から生み出される美しい扇子への感動は、日本の伝統工芸の奥深さを改めて認識させてくれます。日本の職人技が、単なる実用品を超えた芸術作品として海外で高く評価されていることは、私たち日本人が忘れかけている日本の素晴らしさ、特異性を再認識する良い機会かもしれません。この繊細な手仕事と、そこから生まれる美意識を大切にし、未来へと繋げていくことこそが、私たちの使命と言えるでしょう。
アイコン

動画を拝見し、房州うちわの繊細な技術に感動しました。以前、ローカライズの仕事で日本の伝統文化を海外に伝える難しさを感じていたので、こうして動画で魅力を発信されていることに感銘を受けました。
💡 豆知識
房州うちわって、知ってる？千葉県の房州、つまり今の館山市周辺で作られている伝統的なうちわなんだ。その歴史は江戸時代にさかのぼるんだよ。竹の丸みを活かした「丸柄」が特徴で、柄の部分に竹の節を残すのも房州うちわならでは。江戸時代には、武士の内職として作られたり、庶民の夏の必需品として愛用されたりして、日本の生活に深く根付いていたんだ。最近、この房州うちわに外国人が注目しているんだって。なんでかって言うと、その繊細な美しさと、手仕事の温かみが理由みたい。大量生産の安価なうちわとは違って、一本一本職人さんが丁寧に作るから、芸術品としての価値があるんだよね。竹の自然な風合いや、和紙の優しい色合いも、日本の美意識を象徴しているって感じる外国人が多いみたい。特に、サステナブルな素材を使っている点も、環境問題に関心の高い層に響いているんじゃないかな。日本の伝統工芸品が、海外で再評価されるって、なんだか嬉しいよね。
英語
ロシア語
スペイン語
フランス語
イタリア語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed