かぐや様が退化！？ 海外も萌え死寸前の可愛さ！
今回のYouTube動画は、人気アニメ「かぐや様は告らせたい」から、四宮かぐやの知能が退行した姿が可愛いという#shorts動画です。270万回以上再生されているこの動画に対して、海外のファンは一体どんな反応をしているのでしょうか？
熱狂的な賞賛と興奮の声
・@justarandomnerd.5623
🕒 2022-12-30T12:01:48Z
英語
🕒 2022-12-30T12:01:48Z
英語今日のkawaii分はもう十分すぎるってばよ！🙈 あー、もう、マジ天使！！
・@lG022l
🕒 2022-10-25T06:42:52Z
スペイン語
🕒 2022-10-25T06:42:52Z
スペイン語ちょ、ちょっと待って！スペイン語コメント、通過しまーす！下宮さん、マジでkawaii uwuなんだが！
「かぐや様の知能退行という、ある種ギャップ萌え的な要素が、海外のファンにも"kawaii"としてストレートに響いているのが面白いですね。日本のポップカルチャーは、こうした一見すると奇抜な設定や表現も、独自の魅力として受け入れられる土壌がある。そういった多様性を許容する文化こそが、日本のエンタメが世界を魅了する秘密なのかもしれません。」
私も『かぐや様』は日本にいた頃から見てましたが、知能退行ネタはイギリスの友人にもウケそう。あちらのアニメ好きにも刺さる普遍的な面白さがあるんでしょうね。
💡 豆知識
日本の「kawaii」は、もともと「かわいそう」「痛ましい」といった意味合いでしたが、時代とともに変化し、小さくて愛らしいもの、守ってあげたくなるようなものへの感情を表現する言葉として定着しました。1970年代の少女文化、特にサンリオのキャラクターたちが、丸みを帯びたデザインやパステルカラーといった「kawaii」の要素を広め、その後の日本のポップカルチャーに大きな影響を与えました。さて、外国人が日本の「kawaii」に近年注目している理由ですが、一つは、グローバル化によって日本のポップカルチャーが世界に広まったことが挙げられます。アニメや漫画を通じて「kawaii」に触れる機会が増え、その独特な美的感覚や感情表現に魅力を感じる人が増えました。また、「kawaii」は単なる「かわいい」という意味を超え、自己表現やアイデンティティの肯定といった、より深い意味を持つ文化として捉えられるようになっています。自分らしさを表現する手段として「kawaii」を取り入れることで、個性を際立たせ、自己肯定感を高めることができると考える外国人が増えているのかもしれません。さらに、日本の「kawaii」文化が持つ、ポジティブで明るい雰囲気も、多くの人を惹きつける魅力となっているのでしょう。
スペイン語
英語
🕒 2024-09-14T01:57:54Z