海外の反応 , , , , , ,

あたしンち最新話！海外も爆笑＆感動！オヤジの変化にマジ注目！？

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTube動画は、人気アニメ「あたしンちNEXT」の最新エピソード、第7話「母と父のドタバタ一泊旅行」です。温泉地を訪れたタチバナ夫婦が、ちょっとした騒動に巻き込まれながらも温かい気持ちで旅を終える様子が描かれています。そんなほのぼのとしたエピソードに、海外の視聴者はどのような反応を示すのでしょうか？
多言語字幕への感謝と喜びの声

・@시리얼아침은　
🕒 2025-12-22T10:43:23Z　 韓国語韓国語
ハングル字幕マジ感謝感激雨あられ！！！アッパの声、もしかしてコナンに出てくるアガサ博士と声優同じ人だったりする！？マジで！？

・@flower._.　
🕒 2025-12-22T06:29:02Z　 韓国語韓国語
アタシンちを子供の頃から愛してやまない韓国人だっちゃ！公式チャンネルに韓国語字幕をつけてくれて、マジ感謝感激雨あられ～！

・@hue-vf6rc　
🕒 2025-12-21T10:59:36Z　 韓国語韓国語
韓国語訳、マジで尊すぎ！マジ感謝しかないっすわ！😊

・@khanhtudo9650　
🕒 2025-12-21T01:42:56Z　 ベトナム語ベトナム語
うわー、ベトナム語があるじゃないか！マジ最高じゃん！！❤

・@lluys-x4l3r　
🕒 2025-12-21T00:03:07Z　 韓国語韓国語
お願いだから韓国語字幕を入れ続けてくれ～～！！マジで見やすくて最高なんだよ！感謝しかないぜ、マジで！^^

・@dindawulandari959　
🕒 2025-12-20T19:08:25Z　 インドネシア語インドネシア語
インドネシア語版を作ってくれてマジ感謝感激雨あられ！これからもインドネシア語頼むぜ！あたしンち見るのめっちゃ嬉しい！マジで懐かしいし、大好きだああああ❤ チームの皆、マジ健康第一で頼むよ！

・@tanthunwa　
🕒 2025-12-20T17:09:42Z　 英語英語
うおおおお！タイ語字幕ありがとおおおおおおおおお❤

・@smnchoi848　
🕒 2025-12-20T17:09:41Z　 英語英語
KORの字幕、マジ最高じゃんかあああああ！！！！！韓国語字幕出てめっちゃ嬉しいってばよ～～～～～！！！！

・@babs_ang　
🕒 2025-12-20T15:34:21Z　 韓国語韓国語
ついに韓国語翻訳だと！？マジで嬉しすぎるんだけど！❤

キャラ変貌に驚きと笑いの反応

・@skadyskedy4416　
🕒 2025-12-21T11:59:13Z　 韓国語韓国語
おお！昔のエピソードから今に至るまで、パパはママと一緒だと超絶優しくなるんだな！マジ最高じゃん！

・@jojoacl7708　
🕒 2025-12-21T11:08:28Z　 英語英語
オトーサン、饒舌になっとるやないかーい！マジ卍！😊😊

・@ummusalamah595　
🕒 2025-12-21T05:39:39Z　 英語英語
おお！親父殿がついに感情を爆発させたぞ！以前の冷静沈着な姿はどこへやら！😂

・@afraafathima1406　
🕒 2025-12-20T15:49:23Z　 英語英語
ええええええ！？オヤジ殿がこんなに喋るとは前代未聞だぜ、マジで！？💀

・@Flegan777　
🕒 2025-12-20T15:48:04Z　 英語英語
奥様、橘さんに任せておけば、どんな安らぎの旅も一瞬で笑いの渦に変わるってわけだ！XD

作品への愛情とグッズ期待

・@redsky3696　
🕒 2025-12-22T11:09:58Z　 英語英語
マジか！超多忙な日々から解放されて、久しぶりに「あたしンち」に戻ってきたぜ！❤❤ このアニメ、マジ最高！❤❤❤ そして、このエピソードもマジで愛してるぜ！

・@uratexmonoblock0116　
🕒 2025-12-21T05:05:47Z　 英語英語
マジ最高なエピソードをありがとう！親御さんがバケーションを楽しんでるのを見るのはマジで嬉しいぜ！メリークリスマス！🎅🎄🎁

・@Jessica-fi7kn　
🕒 2025-12-20T23:54:38Z　 英語英語
パパ、めっちゃ良い人そうじゃん！マジ最高！！

・@duncanmoore3780　
🕒 2025-12-20T22:36:49Z　 英語英語
マジか！この番組、超ハマってるんだよね！壁掛けとかポスター、キャラもの絶対欲しいんだけど！マジで！

・@berrykimi　
🕒 2025-12-20T15:41:15Z　 英語英語
なんてハッピーなエピソードなんだ！もう最高すぎ🩷

変化に戸惑う声もチラホラ…

・@alicechow2860　
🕒 2025-12-22T09:51:51Z　 英語英語
ええええ、何でキャラ変する必要があるんだよ！？彼は静かでタフだったけど、奥さんと子供には優しい一面を見せる…それが彼の感情をマジでリアルにしてたのに！一体全体、どういうことなんだ！？

・@floryncortado-vk7em　
🕒 2025-12-20T23:52:12Z　 英語英語
えええええ！奥さんがスマホ使ってるだと！？前にスマホに気を取られてたのに、一体何があったんだ！？マジかよ！

今回の「あたしンちNEXT」の海外の反応を見てみると、多言語字幕への感謝の声が非常に多く、アニメを通じた異文化理解への期待が感じられますね。特に、普段は感情を表に出さないお父さんの変化に驚きや面白さを感じる人が多いのは意外でした。海外の方々にとって、日本のアニメは言語や文化の壁を超えて、家族の温かさや日常のユーモアを共有できる特別な存在なのかもしれません。この普遍的な魅力こそが、日本の文化が世界に誇るべき素晴らしさであり、特異性と言えるでしょう。
アイコン

多言語字幕、本当にありがたいですよね！私もイギリスにいた頃、日本のドラマを英語字幕で見て、日本語学習に役立てていました。言語学習って楽しいですよね！
💡 豆知識
あたしンちは、もともと新聞連載の4コマ漫画として1994年にスタートして、その後アニメ化もされて大人気になった作品。どこにでもいる普通の家族、タチバナ家の日常をユーモラスに描いているんだよね。日本人の「あるある」がいっぱい詰まってて、誰もが共感できるような親近感が魅力なんだ。でね、近年外国人があたしンちに注目してるって話なんだけど、これにはいくつか理由があるみたい。まず、日本のリアルな家庭生活が垣間見れるってこと。アニメを通して、日本の家での過ごし方、食事、家族の会話とか、旅行だけじゃ分からない文化に触れられるんだよね。それに、あたしンちはセリフ回しや行動がすごく自然で、日本語の勉強にも役立つって声も多いんだって。教科書じゃ学べない、生きた日本語を学べるのがポイント。あと、普遍的な家族の愛情や絆が描かれているから、国籍関係なく共感できる部分も大きいんじゃないかな。日本のアニメを通して、異文化理解を深められるって、すごく素敵なことだよね！
英語
韓国語
ベトナム語
インドネシア語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed