え、マジ！？「水」は”mizu”だけじゃない！知らなきゃ損する日本語講座
今回のYouTubeショート動画は、Sumi先生が教科書には載っていない日本語を紹介するものです。テーマはなんと「水」。「水」は日本語で「みず（mizu）」だけじゃない…？そんな意外な日本語に、海外からはどのような反応が寄せられているのでしょうか？
水への感謝と共感の表現
日本の水文化への驚きと共感
・@nishikiying3841
🕒 2024-09-25T05:16:56Z
英語
🕒 2024-09-25T05:16:56Z
英語マジか！初めて日本に来た時、俺もこれで引っかかったわ！レストランじゃ、水って言うより「冷たいお冷」って感じだよな！
技への興奮と賞賛が爆発！
・@gantamater
🕒 2025-08-13T14:36:09Z
日本語
🕒 2025-08-13T14:36:09Z
日本語水の呼吸 壱ノ型だと！？マジかよ、最高にクールじゃねぇか！！
今回の動画では、日本語の「水」に対する意外な表現が海外の方々の興味を引いているようですね。特に、アニメ「鬼滅の刃」に登場する「水の呼吸」のような表現や、日常会話における「お冷」といった言葉遣いは、日本の文化や習慣と結びついており、海外にはない独特な面白さがあるのでしょう。こうした言葉を通じて、日本の豊かな表現力や奥深さに触れられることが、日本の素晴らしさであり、特異性なのかもしれませんね。
私は幼少期を横浜で過ごし、夏祭りではいつも金魚すくいをしていました。「水」と一言で言っても、金魚鉢の中の水のイメージが強いかもしれません。懐かしい思い出です。
💡 豆知識
日本の水って、古くから生活に密着してきたものだよね。稲作には欠かせないし、お茶や日本酒といった文化も水なしでは語れない。きれいな水が湧き出る場所は、神聖な場所として大切にされてきた歴史もあるんだ。最近、外国人が日本の水に注目している理由はいくつかあるみたい。まず、日本の水道水は、世界的に見ても安全でおいしいって評判なんだよね。そのまま飲める国は珍しいから、その品質に驚く人が多いみたい。それに、日本のミネラルウォーターも人気が高いんだ。各地で採れる水は、それぞれ特徴的なミネラルバランスを持っていて、健康志向の人たちに支持されているんだって。特に軟水は、料理の味を引き立てるってことで、日本の食文化に関心のある人たちからも注目されているみたい。あとは、日本の水に対する意識の高さも影響していると思う。環境保護の取り組みが進んでいて、水資源を大切にしている姿勢が評価されているんじゃないかな。安全でおいしいだけでなく、環境にも配慮している点が、外国人の心を掴んでいるのかもね。
英語
日本語
🕒 2024-07-10T08:25:02Z