– なぜ日本人は英語が苦手？海外から衝撃の指摘！
今回のYouTube動画は、「地理の雑学ゆっくり解説」チャンネルによる「なぜ英語は日本人にとって絶望的に不向きなのかをゆっくり解説」というものです。言語学、文化心理学、社会生態学、地図学など様々な視点から、英語と日本語の根本的な違いを分析しています。
そんな動画に対する海外の反応は、どのようなものなのでしょうか？
オートダビング機能への驚きと称賛
言語と文化への深い洞察と考察
・@Kimoto504
🕒 2025-08-26T20:03:16Z
英語
🕒 2025-08-26T20:03:16Z
英語日本人も結局は他の人たちと同じ人間なんだよ！特別優れてるわけでも、劣ってるわけでもない！英語が苦手なのは、完全に文化と社会的な理由によるものなんだ！教育とポップカルチャーが特に大きな原因だね！彼らは英語を*強制的に*勉強させられるんだ。学校の先生自身があんまり上手じゃないんだから！まるでトリビアみたいに教えられて、実用的な言語としてじゃないんだよ！独自の音韻体系を使わずに、カタカナで教えるから、もう英語じゃなくてジャングリッシュになっちゃうんだ！ポップカルチャーや社会はジャングリッシュをたくさん使って、それを英語だってことにしてるから、本物の英語を学ぶ能力がダメになっちゃうんだよ…！昔、日本人に英語を教えてたんだけど、彼らが信じられないくらい英語が上手くなる方法を見つけたんだ！それは、僕自身が日本語を学んで、日本の文化を理解したからなんだよ！僕は英語も日本語もそこそこ理解してたし、何よりも言語学習のプロセスをよく理解してたんだ！ちゃんと勉強したし、自分自身のためにもね！本当に違いを知りたいなら、日本の大学で教えられている他の言語を日本人がどれだけ習得してるか、徹底的に調べてみて！英語以外の言語は、もっとずっと上手く習得してるはずだよ！そこに謎なんてないんだよ！でも、謎とか「特別さ」があるっていう神話を維持するのは、そりゃあ楽しいかもね！
面白おかしく翻訳機能に言及!
・@christianmoore7109
🕒 2025-08-06T00:05:35Z英語
🕒 2025-08-06T00:05:35Z
英語なんですと！？英語しか知らんこのワタクシめに、自動吹き替え版のこの動画がオススメされるとは、これはもうエンターテイメント以外の何物でもないってコト！？
動画への海外の反応を見ると、日本人が英語を苦手とする理由について、教育方法や文化的な背景に注目が集まっているようですね。特に、英語を「トリビア」として教えたり、カタカナ英語が蔓延している現状は、海外の方から見ると意外であり、興味深いポイントのようです。しかし、同時に「特別さ」という神話を否定し、他の言語学習においては日本人が優れた能力を発揮している可能性も指摘されています。これは、日本人が英語に特有の困難を抱えているだけで、言語学習能力そのものが低いわけではないという示唆でしょう。日本独自の文化や社会構造が、英語学習において特異な状況を生み出している。この事実は、日本のユニークさを改めて認識させてくれますね。
動画でカタカナ英語が問題視されてましたが、私もローカライズの仕事で苦労しました。日本語ネイティブが無意識に使うカタカナ語のニュアンスを英語で表現するのに、いつも頭を悩ませていましたね。
💡 豆知識
日本の英語学習の歴史は、江戸時代に始まり、当初はオランダ語を通じて西洋の知識を得るための手段でした。明治時代に入ると、英語は近代化の象徴として重視され、教育制度に取り入れられました。戦後、アメリカの影響が強まるにつれ、英語は国際的なコミュニケーションツールとしての重要性を増し、学校教育だけでなく、企業研修や資格試験など、多様な形で学習されるようになりました。近年、外国人が日本の英語学習に注目しているのは、その独特なアプローチに興味を持っているからです。日本人は文法や読解に強い一方、スピーキングやリスニングが苦手とされる傾向があります。このギャップは、彼らにとって興味深い研究対象であり、第二言語習得の研究者にとっては、効果的な学習方法を考える上で貴重なデータとなります。また、日本の英語教材や学習アプリは、非常に質が高く、体系化されているため、外国人学習者にとっても有用なリソースとして認識されています。日本の英語学習市場の規模の大きさも、ビジネスチャンスとして魅力的に映っているようです。
英語
🕒 2025-08-05T22:05:45Z