海外の反応 , ,

光る泥だんご、海外でバズる！マジかよ、ニッポンの侘び寂びが世界を魅せる！

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTube動画は、「What's Another Hobby」というチャンネルが、1999年に日本で流行した「光る泥だんご」作りに挑戦する様子を紹介したものです。土と水だけで作られた泥だんごを磨き上げ、美しい球体を作り出すという、一見すると信じられないような趣味に、海外の人々はどのような反応を示すのでしょうか？
新しい趣味への驚きと共感の声

・@TerminidLord116　
🕒 2025-09-30T16:36:59Z　 英語英語
マジか！これ本で読んだことあるわ！確か、家族のために場所を作って、その魂を永遠にするためだったと思ったぜ！

・@nobody-yj9uu　
🕒 2025-09-28T21:37:26Z　 英語英語
えええっ！？漫画や小説でよく出てくる「泥ケーキ」って、もしかしてこれのことだったのか！翻訳ミスとかじゃないのか！？これ、マジで形を保つの？すげえ気になるじゃん！

・@ChaosAgent1218　
🕒 2025-09-27T20:49:15Z　 英語英語
バージニアの赤土、いざ尋常に勝負だ！子供の頃、この赤土で服を汚しまくったなぁ！

・@Benyoisme　
🕒 2025-09-26T18:34:37Z　 英語英語
マジかよ！モバイルエンタメ以前ってマジで何でもアリだったんだな！！

・@_on_earth_　
🕒 2025-09-26T17:14:01Z　 英語英語
マジかよ！今すぐ庭全体をそのボールで飾りたくなっちまったぜ！！

・@dkking787　
🕒 2025-09-25T16:21:02Z　 英語英語
ええええええ！おがくずで作るだと！？マジかよ！やってみたら世紀の大発明になるかもね、アニキ！！

・@YesImThatJake　
🕒 2025-09-24T15:49:08Z　 英語英語
禁断のブラウニーだと！？一体いつになったら科学者たちは、あの食べられる泥だんごブラウニーを開発してくれるんだ！？？待ちきれないぞ！

・@yoinkontea5804　
🕒 2025-09-24T15:32:16Z　 英語英語
子供の頃、マジでこれランダムにやってたわ！マジ卍！

・@Aarrax　
🕒 2025-09-24T13:18:54Z　 英語英語
マジかよ！色塗ったり色々したら、100ドルで売れるってマジ！？これはアツいぜ！！

・@nahbetternot　
🕒 2025-09-23T13:21:08Z　 英語英語
クソにいくら磨きをかけたって無駄だって言うけど… ま、まさか… これは… 輝き出すんじゃないか！？オーマイガー！

・@TheCelestialWolf　
🕒 2025-09-23T09:19:48Z　 英語英語
ちょ、ちょ、ちょっと待って！俺も超ミニミニ惑星作っちゃうぞー！🔥🔥🔥

・@Hans-sb1ko　
🕒 2025-09-22T11:47:13Z　 英語英語
マジかよ！モロッコのタデラクトじゃねーか！最高だぜ！

・@oZybero　
🕒 2025-09-22T05:12:38Z　 英語英語
子供の頃、よく作ったなぁ！動画みたいに完璧じゃないけど、泥んこから始めて、乾いた土や砂を手で擦り付けたもんだ！滑らかになるまで2時間もかかったぜ！

・@Smilexx97　
🕒 2025-09-21T11:48:54Z　 英語英語
人間ってマジで面白い生き物だぜ！「ふむ、土か…よし、これで球を作ろう…そしてピカピカに磨き上げるんだ！」「何のために？」「ピッカピカの土の玉を作るんだYO！」

作り方や材料への質問・情報共有

・@rhondatom2010　
🕒 2025-09-29T04:49:06Z　 英語英語
ちょ待って！その赤い粘土、一体どこで手に入れたんだ？！ホビーショップで粉末状のやつだったりするのか？！教えてくれたらマジ感謝！頼む！

製作工程や仕上がりへの疑問・意見

・@operativejsk　
🕒 2025-09-28T17:30:51Z　 英語英語
ちょ、まてよ！ボールがデコボコで、それを手で超絶ゆっくり粘土をなめらかにする逆のやつ、あれはないのかい！？

・@randywatson8347　
🕒 2025-09-28T06:55:39Z　 英語英語
えええええ！？汚れた瓶の縁でガリガリやってるから、そりゃ均等になるわけないじゃん！！当たり前田のクラッカーだわ！

・@oktoberain　
🕒 2025-09-27T09:06:48Z　 英語英語
うわあああ！神様、この音は何だ！？ガラスが砂利に擦れる音だと！？ブルっちまうぜ！黒板を爪で引っ掻く音よりも最悪だ、マジで！

・@oktoberain　
🕒 2025-09-27T09:04:30Z　 英語英語
ほとんどの「土」には以前の糞がかなり含まれているから、趣味は文字通り、ウンコを磨くことだって言えるぜ！🤣🥰

・@antbereishit　
🕒 2025-09-26T16:21:19Z　 英語英語
マジかよ、二日間もかけてこんなことできる忍耐力があるなら、もっとスゲーこと成し遂げられるんじゃね？でもよ、そもそも俺にはこんなことやる根気すらねーから、マジで何も言えねぇ！

・@mermaidunicornbeauty　
🕒 2025-09-24T04:00:40Z　 英語英語
えええええええええええええええっ？！ 陶器とかセラミック見たことあったらマジで想像に難くないっしょ！？？ まぁ、いいけどさぁ…マジで感動させたいなら、比喩じゃなくて、マジでウンコ磨いてみろってんだ！！！！

コメント欄からは、光る泥だんご作りという一見地味な趣味に対する驚きや興味、そしてユーモアが感じられますね。特に、その意外な手間暇や、土の種類へのこだわり、そして「ウンコを磨く」という表現に代表されるような、泥だんご作りと哲学的な概念を結びつける視点は、海外の人々にとって新鮮で面白いと感じられるようです。日本の伝統的な美意識や、何気ないものに価値を見出す精神は、このような泥だんご作りにも表れています。土と水だけで美しい球体を作り出すという行為は、まさに日本の「侘び寂び」の精神に通じるのではないでしょうか。世界には様々な趣味がありますが、ここまで素材そのものと向き合い、時間と手間をかけて磨き上げるという行為は、日本の特異性を示すものかもしれません。土から生まれた泥だんごが、海を越えて人々の心を掴む。この不思議な現象を通して、日本の奥深さを改めて感じさせられますね。
アイコン

動画の光る泥だんご、子供の頃に近所の公園で作った記憶が蘇りました。横浜の土は少し赤っぽかった気がします。あんなに時間をかけて磨いたりはしませんでしたが。
💡 豆知識
泥だんごって、なんだか懐かしい響きですよね。日本では、昔から子どもたちの遊び道具として親しまれてきました。縄文時代の遺跡からも泥だんごらしきものが見つかっているそうで、その歴史は意外と古いんです。小学校の校庭や公園で、泥をこねて丸めるのは、誰もが一度は経験したことがあるはず。特別な道具もいらない、身近な自然を使った遊びとして、日本の風景の一部になっていました。近年、海外で日本の泥だんごが「Dorodango」として注目を集めているんです。その理由は、単なる泥遊びではなく、まるでアート作品のような美しさを追求する点にあります。時間をかけて丁寧に磨き上げ、光沢のある球体を作り出す技術は、もはや職人技。侘び寂びの精神にも通じる、完璧さを求めながらも自然の素材を活かす姿勢が、海外の人々にとって新鮮で魅力的なのかもしれません。ワークショップなども開催され、日本独自の文化として発信されています。シンプルな遊びの中に奥深さを見出す、そんな日本の泥だんごは、これからも世界中の人々を魅了し続けるでしょう。
英語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed