【衝撃】ネイティブはこう学ぶ！日本人の英単語勉強法、マジで違うらしい！
今回のYouTube動画は、Kevin's English Roomによる「ネイティブの英単語の勉強法が日本人と全然違う＆超覚えやすい！」という動画です。日本人が陥りがちな単語学習の盲点や、ネイティブならではの効率的な学習方法を紹介しています。そんな動画に対する海外の反応はどのようなものなのでしょうか？
共感と感謝！動画へのポジティブな反応
・@staceysh
🕒 2022-02-04T15:48:48Z
英語
🕒 2022-02-04T15:48:48Z
英語マジかよ！！！それ完全に私じゃん！！！あんたの動画いつもマジ最高なんだって😊❣️
・@nobodyimportant850
🕒 2023-11-10T17:31:06Z英語
🕒 2023-11-10T17:31:06Z
英語おいおい、マジかよ！「convoluted」とか「turmoil」の意味なんて知らなくていいんだぜ！アメリカ育ちのオレだって知らねーもん！マジで！？💀
笑いと共感！コンテンツへの面白い反応
・@mi-sg8zr
🕒 2022-11-10T15:39:17Z英語
🕒 2022-11-10T15:39:17Z
英語「込み入っている」の意味が、込み入ってるって、マジかよ！アハハハハ！
・@TheLaughingPanda
🕒 2022-01-10T05:33:13Z英語
🕒 2022-01-10T05:33:13Z
英語ケビン、日本にどれくらいいるんだ！？「convoluted」がそんなにマイナーな言葉だとは思わないぜ！まあ、ケビンの知らない単語リストがあるなら、ケビンがリスト入りしててもおかしくないけどな！あはははは！！日本のPlayphraseみたいなサイトがあったら最高なのに！
・@cxllmegeo3557
🕒 2022-08-19T03:08:18Z英語
🕒 2022-08-19T03:08:18Z
英語ちょいと日本語学習が難航してきた英語話者が通りすがりにエールを送るぜ！（英語勉強してるやつら、幸運を祈る！）
少し厳しい？率直な意見もご紹介
・@alexanderbrooks7084
🕒 2022-08-27T00:27:20Z英語
🕒 2022-08-27T00:27:20Z
英語マジかよ！マスク野郎が一番賢そうに見えたけど、メガネかけた奴はマジで分からん！なんだアイツ！？
・@emeraldbreeze5204
🕒 2022-01-09T11:06:58Z英語
🕒 2022-01-09T11:06:58Z
英語申し訳ないけど、マジでつまんねぇ！なんだこれ、マジで興味なさすぎなんだわ！！
今回の動画に対する海外の反応を見ると、ネイティブが難しいと感じる単語の選定基準や、その覚え方に驚きを示すコメントが多いですね。特に、込み入った意味をさらに込み入った言葉で説明するような、日本人独特の語学学習法は、シンプルさを好む海外の方にとっては意外だったようです。
この反応から、日本の教育や学習に対する細やかさや几帳面さが、ある意味で海外から見ると特異な魅力として映るのかもしれません。完璧主義とも言える姿勢は、時に理解を超え、興味深い対象となるのでしょう。
動画拝見しました。私も日英のローカライズに携わる身ですが、日本語のニュアンスを英語で的確に伝えるのは本当に難しいですよね。特に「込み入っている」を説明する難しさは、ロンドン時代に痛感しました。
英語
🕒 2022-05-06T02:55:16Z