【伝説】ヤケクソ演奏に海外爆笑&感動!日本の武士道を見た!?
今回のYouTube動画は、2012年3月11日に行われたピアノ発表会の様子を記録したものです。小学5年生の女の子がトルコ行進曲を演奏するのですが、冒頭でミスをしてしまい、その後は「早く終わってくれ」とヤケクソ気味に演奏する様子が収められています。演奏が進むにつれてビデオの調子が悪くなるというハプニングも重なり、さらに面白い展開に。そんなある意味伝説的なピアノ発表会の動画に対する海外の反応は、一体どんなものなのでしょうか?
才能と冷静さを絶賛する声
マジかよ!彼女、めっちゃ頑張ったじゃん!だって日本人なんだぜ!?マジ尊敬しかないわ!
こいつぁマジですげぇじゃねぇか!!
これこそまさにロックンロールってやつだぜ!!イェーイ!!!
マジで共感しかない!俺も何年も前に同じ曲弾いてたんだぜ!彼女、マジ半端ねぇって!めっちゃ冷静じゃん!俺だったらマジでパニクって止まってたわ!そこがマジ尊敬だわ~!
惜しむ声と椅子への心配?
誰か、彼女に椅子の高さを調節する方法を教えてあげてくれ!急がないと!ああ、ダメだ…もうどうにもならない。😭 彼女が真の実力を見せつけるパフォーマンスを見たかったんだ、本当に!😊
楽譜があれば、こんなにミスらなかったのに!ああ、もったいない!
日本のピアノ発表会の動画に対する海外の反応は、演奏の出来だけでなく、ハプニングに見舞われながらも最後まで弾き切る女の子の「頑張り」や「冷静さ」に注目が集まるという意外な方向性を見せていますね。ミスをしても諦めずに、むしろ開き直って演奏を続ける姿は、ある意味日本の「武士道」に通じる精神性として捉えられているのかもしれません。完璧さを求めるだけでなく、不完全さの中にある美しさを見出す日本の文化は、海外の人々にとって非常に興味深く、そして特別な魅力として映っているのではないでしょうか。

私もピアノを習っていたので、発表会の緊張感はよく分かります。私はもっと小さい頃に挫折しましたが…。舞台袖でドレスを踏んで転びそうになったのがトラウマでした。
英語
🕒 2023-07-25T01:04:28Z