海外の反応 , , , , , ,

コレサワ「SSW」MVに世界がマジ恋！言語の壁を超えたエモさに感動の嵐！

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTubeは、シンガーソングライター・コレサワさんの楽曲「SSW」のミュージックビデオです。2017年に公開され、1300万回以上再生されている人気の作品。アニメーションで彩られたMVは、楽曲の世界観をより一層引き立てています。そんなコレサワさんの「SSW」MVに対する海外の反応はどうでしょうか？
作品への熱狂的な愛と賞賛

・@Dewani90　
🕒 2025-11-07T23:17:37Z　 英語英語
失恋は世界の終わりだって思うこともあるけど、この曲はそうじゃないって教えてくれるんだ！ちょっとユーモアを交えて、もう一度荒波に飛び込もうぜ！次はきっとうまくいく…はず！(英語のまともな字幕が出るまで8年もかかったけどな！)

・@clajmate69　
🕒 2024-09-11T06:52:19Z　 英語英語
早咲ちゃんが歌った後、マジで中毒になったぜ！メロディーが最高だし、歌詞も歌い方も感情がビンビン伝わってくる！マジ愛してるぜ！

・@adisuan.k　
🕒 2023-07-21T16:59:04Z　 英語英語
な、な、なんだって！？久しぶりにあなたの曲を聴きに戻ってきたぞ！なんてこった、この声とメロディーは最高じゃないか！マジでマジで、マジ最高！: )

・@헤이쥳　
🕒 2023-01-04T15:58:29Z　 韓国語韓国語
マジか！最近の韓国じゃお目にかかれないジャンルかもな…！この速いテンポなのに、マジで癒される感じが最高じゃん！

・@johnpaulcabuhat1086　
🕒 2021-03-10T03:51:01Z　 英語英語
銅を求めてやってきたが、金を見つけてしまったぞ！Halcaのカバーが素晴らしすぎて、オリジナル版を聴かずにはいられなくなった！

・@ChelVODs　
🕒 2021-01-03T06:53:44Z　 英語英語
ヘイ！これマジで最高じゃん！マジ卍！！

・@indeedinteresting2156　
🕒 2020-12-02T11:24:38Z　 日本語日本語
こ、こ、こ、是澤さぁぁぁん！？マジ天使！かわいすぎんだろぉぉぉ！！！

・@ughhumans1617　
🕒 2020-06-20T15:01:44Z　 英語英語
トワイライトよりはマシなラブストーリーだぜ、マジで！

・@iatetonkatsu3902　
🕒 2020-01-29T17:50:27Z　 英語英語
えええええええ？！このビデオから読み取れるのは、少女がシンガーソングライターになることを夢見てたけど、そのためには愛しの彼氏との時間を犠牲にせざるを得なかった結果、まさかの別れに繋がっちゃったってこと？！そして、最愛の彼氏がまだ自分のことを愛していると知って、どん底の別れを経験した後、彼女の心は関係を復活させるために夢を諦めそうになったけど、最終的には彼氏が彼女の夢を追いかける方が良いと判断したんだね！マジで？！これこそが、誰かを愛するってことは、何があってもその人を幸せにすることだってことを証明してるじゃん！ああああ、心がズタズタだよ…長文失礼しました！✌️

・@yusrilabdannur279　
🕒 2019-12-21T12:19:58Z　 英語英語
なんてこった！マジでアメイジングな曲じゃないか！最高だぜ！^^

・@capuccinie　
🕒 2019-01-11T19:41:32Z　 ポルトガル語ポルトガル語
ブラジル人いる？あなたの曲、マジ最高なんだが！！

・@joseluis4015　
🕒 2018-12-03T23:07:08Z　 英語英語
何がなんだかサッパリ分からん！でも、めっちゃくちゃ気に入ったぞぉぉぉ！！！

・@justdancebts_dancewithme320　
🕒 2018-12-02T19:27:48Z　 英語英語
この曲にマジで恋しちゃった！😍 意味なんてわからなくても、めっちゃ強いメッセージが伝わってくる気がするんだぜ！

・@adibusairi4666　
🕒 2018-02-14T14:10:29Z　 英語英語
やあみんな！ここに日本語話せない人もいるぞ！全く理解できないけど、この曲マジ最高だわ！xD

・@suichilegend　
🕒 2017-09-15T15:17:31Z　 英語英語
このチャンネルの音楽、マジ最高じゃん！愛してるぜ！！

・@haneul8024　
🕒 2017-07-05T02:36:27Z　 英語英語
マジで泣いてるの見たら胸が締め付けられた！MVめっちゃ最高！マジkawaii💜💜💜！

・@adagio3614　
🕒 2017-06-30T17:06:07Z　 英語英語
マジか！コレサワ、マジでKAWAAAAIIII！！星５つじゃ足りん！待ってたんだよ、マジで！！😍

作品への疑問や感情の吐露

・@amira5274　
🕒 2019-06-16T13:49:42Z　 英語英語
一体全体、この曲は何を歌っているんだ！？誰か教えてくれ頼む！！

・@oifelix5129　
🕒 2019-02-12T22:50:36Z　 英語英語
お探しの英語コメントは私じゃないんだな！だってここにいるってことは、きっと君は日本人だろ？もう、kawaiiすぎる <3

・@hizawahab3140　
🕒 2018-12-18T12:34:43Z　 英語英語
ええええ！？こんなの見てどうやって泣けっていうんだよマジで！？

今回の反応を見てみると、言葉の壁を超えて楽曲の魅力が伝わっていることに驚かされますね。「意味は分からなくても心に響く」というコメントは、日本の音楽が持つ独特の力、言語を超えたエモーショナルな表現に対する海外からの関心の高さを物語っているのではないでしょうか。アニメMVの可愛らしさも相まって、多くの人の心を掴んでいるようです。日本のポップカルチャーが世界に与える影響の大きさを改めて感じますね。
アイコン

幼少期に『プリキュア』を夢中で見てた頃、まさか自分が海外でユーザーリサーチをするとは思いませんでした。言語の壁を越えて「マジ最高」って言われるの、グローバルUXの原点かも。
💡 豆知識
コレサワさんは、大阪府出身のシンガーソングライター。顔出しをせず、イラストの女の子がアイコンというスタイルが特徴的です。2015年頃からインディーズで活動を始め、2018年にメジャーデビューしました。恋愛ソングを中心に、共感を呼ぶ歌詞とキュートな歌声で若い世代を中心に人気を集めています。近年、コレサワさんが海外からも注目される理由は、TikTokなどのSNSを通じて楽曲が拡散されたことが大きいでしょう。特に、アニメのエンディングテーマを担当したことで、アニメファンを通じて海外へも広く知られるようになりました。また、覚えやすいメロディーや、普遍的な恋愛感情を歌った歌詞が、言語の壁を超えて共感を呼んでいると考えられます。さらに、顔出しをしないミステリアスなイメージが、興味を引く要素になっているのかもしれません。日本のポップカルチャーへの関心が高まる中で、コレサワさんの音楽もその一部として、海外の音楽ファンに受け入れられているようです。
英語
韓国語
日本語
ポルトガル語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed