海外の反応 , , , , , , ,

– 全世界が泣いた！エモすぎて眠れない日本の神曲、ついに発見か！？

コメント一覧

コメント一覧

今回の動画は、未来古代楽団が夏コミで頒布したアルバムのために書き下ろした楽曲「エデンの揺り籃」のミュージックビデオです。ボーカルはLuciaさんが担当し、幻想的な世界観を歌い上げています。この美しい音楽と映像作品に、海外からはどのような反応が寄せられているのでしょうか？
作品への愛と感動の声

・@LuminousOrion　
🕒 2026-01-24T14:26:40Z　 英語英語
マジか、こんな素晴らしい曲がまだそんなに知られてないなんて、俺だけの秘密にしておきたいぜ！…でも、同時にこの美しすぎる曲と込められた意味をもっと多くの人に知ってほしい気持ちもあるんだよな！ああ、どうすればいいんだ！！

・@OmegaMetroid93　
🕒 2026-01-19T17:33:12Z　 英語英語
マジで息を呑むほど美しい！ヤバすぎだろ、マジで！

・@lemrod3204　
🕒 2025-02-16T12:28:35Z　 英語英語
マジかよ、これめっちゃイケてるじゃん！最高すぎんだろ！

・@yovidal4　
🕒 2024-06-11T04:15:38Z　 英語英語
ゼクトバッハ叙事詩を思い出させてくれるじゃないか！まるで運命の導きだ！

・@yourself6930　
🕒 2024-04-19T16:56:29Z　 英語英語
マジかよ！あんたの声、マジでナイスでラブリーじゃん！！😊🎉 最高かよ！

・@mysticloverfairy1　
🕒 2024-03-28T20:51:24Z　 英語英語
マジかよ！こんな音楽に出会っちまった！最高じゃねぇか！歌詞なんか分からなくても関係ねぇ！

・@karaee　
🕒 2023-10-11T03:50:25Z　 英語英語
YouTubeマジ最高！私の趣味ドストライクじゃん！こんな美しい音楽に出会えるなんて、マジで愛してるぜ！！

・@thohirienbiguantho5647　
🕒 2023-04-08T13:44:30Z　 英語英語
あなたの声、マジで最高なんですけどおおおおおお！T_T

・@chrisshorten4406　
🕒 2023-03-15T20:00:28Z　 英語英語
マジで美しくて魔法みたいだ！✨😍 この曲名、教えてくれよな！

・@Livenda2003　
🕒 2023-02-16T17:07:16Z　 インドネシア語インドネシア語
いつものように、ルシアさんはマジで最高だぜ！！

・@asta389　
🕒 2023-01-18T11:15:26Z　 英語英語
あなたの声、マジで最高にラブいんですけど！💗

・@Odottehe　
🕒 2023-01-15T04:58:24Z　 英語英語
マジか！この曲でAMV作ったんだ！自分で翻訳したぜ！俺の日本語なんてマジでヘボいけど、無いよりマシだろ！はい、どうぞ！銀色の星屑が瑠璃色の器に集まり「夜」となる。金色の糸が黒い黄昏を織りなし「夜明け」となる。子供は眠り、楽園の夢を見る。旋律が繰り返される、誰かの子守唄のように。傷つき、壊れ、もがきながらも！俺たちは進み続けるんだ！この物語の戦いに終わりはないから！それでも、歌おうぜ！優しく、不確かで！natsukashiiおとぎ話を！だから、大切にして、決して忘れないようにするんだ！神々は消え、王たちは隠れ！orphanたちは置き去りにされる！弱い者は弱いから！刃を願いながら牙をむくんだ！悲しみの炎はいつまでも燃え続け！涙さえ乾いた荒野を作る！それでも、まだ青く、ultramarineの声が聞こえる！まるで俺たちがまだ覚えているあの歌声のように！約束された平和は俺たちの視界の先！遥かな旅！赤く染められ、俺たちは突き進む！（この旅の果てには何があるのか！？）傷つき、壊れ、殺し合いながらも！俺たちは進み続けるんだ！この物語の戦いに終わりはないから！それでも、歌おうぜ！優しく、不確かで！natsukashiiおとぎ話を！だから、大切にして、決して忘れないようにするんだ！子供は眠り、楽園の夢を見る。旋律が繰り返される、誰かの子守唄のように！

・@RiaAF555　
🕒 2023-01-13T13:00:44Z　 日本語日本語
エデンのゆりかごだと！？銀の星屑、瑠璃の器だと！？夜になるだと！？金の細糸、黒の宵闇だと！？暁になるだと！？幼子が眠る楽園の夢だと！？繰り返す誰かの子守唄だと！？こりゃあ、たまらんぜ！！

・@ericnf3958　
🕒 2022-12-24T02:14:40Z　 英語英語
こりゃあ、他の全ての曲を凌駕する傑作だぜ！マジでアメージングすぎるって！！

・@_okta8786　
🕒 2022-11-30T17:44:37Z　 日本語日本語
銀の星屑、瑠璃の器に！重ねれば夜となる！金の細糸、黒の宵闇！織り上げて暁となす！まるで幼子が眠る楽園の夢のようじゃないか！誰かの子守歌が繰り返される…！

・@KassieResinCreations　
🕒 2022-11-13T19:58:01Z　 英語英語
うおおおお！YouTubeにループ機能があってマジで助かるぜ！💖 この曲をエンドレスリピートできるなんて、マジ最高のご褒美じゃねーか！^°^

・@Chocobooo92　
🕒 2022-11-13T12:29:19Z　 英語英語
ブラボー！マジで最高の曲じゃん！特にバックグラウンドの聖歌隊がマジ卍！🤍🖤🤍

歌詞や曲名を知りたい人たち

・@betamuu6429　
🕒 2023-09-14T07:43:01Z　 英語英語
ちょ、誰かこの手の音楽知ってる人いる！？マジで頼むから似たような曲教えてくれ！！英語下手でごめんね！

・@Lobesna22　
🕒 2023-01-24T03:00:11Z　 スペイン語スペイン語
誰かこのマジでヤバい曲名を知ってる奴いるかー！？

字幕への要望や歌詞を共有する声

・@kagerouge9007　
🕒 2024-12-21T17:06:07Z　 英語英語
マジ最高じゃん！英語の字幕があったら、もう昇天もんだぜ！

・@user-ht6ly9fq6v　
🕒 2024-03-17T14:19:54Z　 韓国語韓国語
なんと！韓国語の歌詞がないだと！？ならばこの拙いスキルで、我こそが歌詞を付けてみせようぞ！意訳あり！誤訳だってあるかもしれないが、気にしない！

海外の視聴者は、この楽曲の持つ幻想的な世界観、特に歌詞に込められた詩的な表現や物語性に強く惹かれているようですね。「銀の星屑」「瑠璃の器」といった言葉の美しさや、繰り返される子守唄のような旋律が、彼らの心を掴んでいるようです。また、ゼクトバッハ叙事詩のような過去の作品との関連性を指摘する声もあり、日本の音楽が持つ独特の奥行きや深さに興味を持っていることが伺えます。日本のクリエイターが生み出す、このような繊細で物語性豊かな音楽は、海外にはあまり見られない独特の魅力を持っているのかもしれません。この楽曲が、言葉の壁を超えて多くの人々の心に響き、日本の音楽シーンの多様性と創造性を世界に示す一助となることを願ってやみません。
アイコン

幼少期に聴いたアニソンを思い出しました。歌詞がわからなくても、心に直接響く音楽ってありますよね。『鋼の錬金術師』の重厚な世界観に浸ってた頃が懐かしいです。
💡 豆知識
日本の音楽の歴史は古く、雅楽や声明といった伝統音楽が奈良時代から存在していました。明治時代以降は西洋音楽が流入し、日本の音楽と融合しながら、歌謡曲やJ-POPといった独自の音楽ジャンルが生まれました。戦後、特に高度経済成長期には、テレビやラジオを通じて音楽が広く普及し、国民的な娯楽として定着しました。近年、海外で日本の音楽が注目されるようになったのは、アニメやゲームといったポップカルチャーの影響が大きいでしょう。これらの作品を通じて、日本の音楽に触れる外国人が増え、その独特なメロディや歌詞、世界観に惹かれるようになったのです。また、YouTubeなどの動画配信サービスやSpotifyなどの音楽ストリーミングサービスが普及し、日本の音楽が手軽に聴けるようになったことも、海外での人気を後押ししています。さらに、シティポップのように、過去の日本の音楽が再評価される動きもあり、多様なジャンルの日本の音楽が世界中で楽しまれるようになっています。
英語
日本語
韓国語
インドネシア語
スペイン語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed