– 10年前のMVにマジ!?海外の「愛してる」止まらん!
今回のYouTubeは、シンガーソングライター片平里菜さんの「女の子は泣かない」のミュージックビデオです。2013年に公開され、1600万回以上再生されている人気の楽曲ですが、このMVに対して海外の反応はどうでしょうか?
熱狂的な愛と興奮の声
マジ最高だ…軍隊にいた時に聴いてたんだ…マジ卍!
うわー、また一人、俺の寂しい夜と昼を埋めてくれるアーティスト見つけちまったぜ!最高じゃねぇか!!
うわあああ!マジでこの曲に恋しちゃったんだわ!ヤバすぎ!
マジで聴きやすい!最高の一曲だね、マジ卍!!
ラテンの血が騒ぐぜ!私だけ浮いてる?…んなこたぁない!それにしても、あんたの声、マジ最高!スタイルもイケてるじゃん!
何てこった!この曲、マジ最高に好きだぜ!マジで愛してるぜ!!!!
マジかよ!迷家(マヨイガ)が俺様をここに導いたってか!運命感じるぜ!
マジ最高な曲じゃん!マジで気に入ったぜ!(いいね!)
リナ、愛してるぜ!マジで最高だ!<3
マジ最高じゃん!!この曲、めっちゃくちゃ好きなんだよね〜♪
スゴイ!インドネシアにマジで来てくれ頼むぜ!アニキ!
この曲、マジ最高すぎるんだが!?愛が止まらんわ!
何て美しい歌声!それに歌詞も最高じゃないか!L_L /
マジ最高だぜ!こりゃあ、マジでイケてるじゃねえか!
マジ最高な曲じゃん!歌声もハンパねぇ!Rina、愛してるぜぇぇぇぇ!
マジ最高じゃん!これは愛だわ!
マジかよ!このCD、絶対ゲットしてやるぜぇぇぇぇ!!
愛してるぜ!この曲も最高だ、マジで!
今回のMVへの海外からの反応は、ストレートな感情表現が多くて驚きました。「マジ最高」「愛してる」といった言葉が連発され、ダイレクトに感情をぶつけてくるあたり、日本の奥ゆかしさとは対照的で面白いですね。音楽を通してここまで感情を爆発させる姿を見ていると、日本のアーティストが世界に与える影響の大きさを改めて感じます。言葉の壁を超えて、感情を揺さぶる日本の音楽は、世界にとって特別な魅力を持っているのかもしれません。
MVの公開が10年前…!私が日本を離れてイギリスの大学に通っていた頃ですね。片平里菜さんのことは存じ上げなかったのですが、歌詞と力強い歌声に当時も共感しただろうなあ。
💡 豆知識
日本の音楽の歴史は、雅楽や声明といった伝統音楽から始まり、明治時代以降は西洋音楽の影響を受けながら独自の発展を遂げてきました。戦後には歌謡曲が国民的な人気を集め、その後、ロック、ポップス、ヒップホップなど多様なジャンルが生まれ、J-POPとして世界に発信されています。近年、海外で日本の音楽が注目されているのは、まずその多様性と独創性でしょう。既存の音楽ジャンルにとらわれず、アニメやゲームといった日本独自の文化と融合することで、他にない魅力的な音楽が生まれています。また、インターネットの普及により、世界中の人が日本の音楽に手軽にアクセスできるようになったことも大きいでしょう。特に、YouTubeやSpotifyといったプラットフォームを通じて、国境を越えて日本のアーティストの音楽が広がり、新しいファンを獲得しています。さらに、シティポップのリバイバルなど、過去の日本の音楽が再評価される動きも、海外からの関心を高める要因となっています。
英語
スペイン語
韓国語
インドネシア語



🕒 2024-01-22T08:26:17Z