海外の反応 , , , , , , ,

雷おこしに海外衝撃！「ピーナッツキャンディ？ライスせんべい？」「え、中華菓子じゃ…？」

コメント一覧

コメント一覧

創業1816年の老舗、常盤堂雷おこし本舗の雷おこしを紹介するYouTube動画です。浅草の雷門にあるお店で、200年以上愛される伝統的な日本の菓子「雷おこし」がどのように作られているのかを見ることができます。そんな日本の伝統菓子を紹介する動画に対する海外の反応はどうでしょうか？
美味しさへの賛辞と感動の声

・@Leanie-v4o　
🕒 2024-10-22T02:21:07Z　 英語英語
愛と優しさの結晶だ！マジで美味そうじゃねぇか！❤❤❤

・@DGARLAND4444　
🕒 2024-10-12T15:52:47Z　 英語英語
ヘルシーなライスクリスピーだと！？マジかよ、アツすぎるぜ！❤

・@senshiendo　
🕒 2024-10-03T00:32:28Z　 スペイン語スペイン語
マジリスペクト！こんなに心を込めて伝統的なお菓子を作る職人さん、マジ最高じゃん！❤❤❤❤

・@K1ZomN14　
🕒 2024-02-01T02:00:46Z　 英語英語
インドネシアにも似たようなお菓子があるぞ！我々はそれを「エンティン・エンティン・ゲプク」って呼んでるんだ！ナッツを砂糖キャラメルで砕いてキューブ状にカットしたやつさ！マジ最高！！

・@JL_Loki　
🕒 2024-01-29T14:43:21Z　 英語英語
子供の頃、これマジで大好きだったんだ！おばあちゃんが市場から帰ってくるといつも買ってきてくれたんだぜ！最高じゃん！

・@randomrob2221　
🕒 2024-01-20T14:04:17Z　 英語英語
信じられない！彼が一日中仕事をした後、どれほど疲れていたか想像するしかない！リスペクトしかないぜ！

・@padleo　
🕒 2024-01-12T03:21:33Z　 英語英語
どんな文化にも、あの甘美な瞬間があるんだなぁ！…エモい！

・@beajaye8244　
🕒 2024-01-08T21:05:14Z　 英語英語
こりゃ絶対日本人だ！ 発想がマジでクリエイティブ、しかも繊細ときたもんだ！もうハート連打止まらんわ❤❤❤

・@CristianSanMartin-z6x　
🕒 2024-01-03T13:24:18Z　 スペイン語スペイン語
何たる英知が先生の御心に宿っているのか！！チリのテムコから熱烈なご挨拶を申し上げますぞ！

・@VitorJKhan　
🕒 2023-12-30T18:24:22Z　 韓国語韓国語
マジかよ！韓国でもお好み焼き、全く同じ作り方で作るのか！？すげーじゃん！！

・@bun_mi　
🕒 2023-12-30T05:23:16Z　 英語英語
まるで極上のスナックじゃあないか！こりゃあたまらんぜ！

類似のお菓子や文化への言及

・@anka9776　
🕒 2024-01-17T16:11:31Z　 インドネシア語インドネシア語
インドネシアではこれはジパンって呼ばれてるんだぜ！マジか！

・@itsme_ngapalo　
🕒 2024-01-17T04:56:47Z　 英語英語
インドネシアでは、これを「ワジク」って呼んでるんだぜ！マジかよ！

・@ikhwannurhidayah　
🕒 2024-01-11T14:51:04Z　 インドネシア語インドネシア語
インドネシアではジパン、またはテンテンって言うんだってよ！マジか！？

・@neno4688　
🕒 2024-01-05T12:46:25Z　 英語英語
インドネシア人はそれをテンテンって呼んでるらしいぜ！マジか！

製法や起源に関する疑問の声も

・@broccolee4328　
🕒 2024-11-03T15:35:48Z　 英語英語
ええええ！？これはピーナッツキャンディか、それともライスせんべいってか！？どっちなんだよおおおおお！！

・@aza.6917　
🕒 2024-01-27T20:16:49Z　 英語英語
ええええっ！？これって中華のお餅じゃないの！？それがどうして日本のものになっちゃうの！？マジでアリエナイ！！

・@kangyun1985　
🕒 2024-01-18T01:46:46Z　 英語英語
え、これってマジで伝統的な中華菓子じゃねーの！？マジかよ！

・@doc.6956　
🕒 2024-01-11T03:11:34Z　 アラビア語アラビア語
なんだって！？このスイーツの材料は何なんだい！？教えてくれよ、なぁ、頼むよ！

衛生面など、少し気になる意見

・@Virjunior01　
🕒 2024-10-06T19:10:43Z　 英語英語
まるでニコロデオンのフローラムみたいだ！😂 でも、最高じゃん！！

・@JoTheProfessional　
🕒 2024-01-31T15:50:18Z　 英語英語
えええええ！？ちょ、マジで衛生的に見えなくね！？ヤバすぎでしょ！！

雷おこしに対する海外の反応、日本の伝統菓子に対する興味だけでなく、製法や材料への関心、さらには他国の類似菓子との比較など、多岐にわたる視点からのコメントが見られましたね。特に、インドネシアのお菓子との類似性を指摘する声が複数あったのは意外でした。自国の文化と関連付けて捉えようとする姿勢は興味深いですね。雷おこしのように、一見するとシンプルに見えるお菓子の中に、200年以上も続く日本の職人の技術と心が込められている。その奥深さこそが、日本の伝統文化の素晴らしさであり、世界を魅了する特異性なのかもしれません。
アイコン

雷おこし、懐かしいですね。横浜に住んでいた子供の頃、家族で浅草に行った際に食べた記憶があります。雷門の賑わいと、おこしの優しい甘さが思い出されますね。あの頃はまだ、敬語もあまり使えませんでした。
💡 豆知識
雷おこしって、実は江戸時代から続く東京名物なんですよね。浅草寺の参道あたりで売り出されたのが始まりだって言われています。昔は農具の「起こし」を使って作っていたことから、豊作を願う意味も込められていたとか。庶民のおやつとして親しまれて、今も変わらず愛されています。最近、外国人観光客の間で雷おこしが人気を集めているのは、まずそのユニークな食感が理由の一つでしょうね。サクサク、カリカリしたおこし種に、水あめや砂糖が絡んでいて、甘くて香ばしい味わいがたまらないんです。それに、日持ちがするからお土産にも最適。個包装になっているものも多いので、配りやすいのもポイント高いみたいです。さらに、パッケージのデザインも和風で可愛らしいものが多く、インスタ映えすると評判なんです。日本の伝統的なお菓子でありながら、どこかモダンな魅力も持ち合わせている雷おこし。これからも多くの人に愛されるお菓子として、世界に広がっていくかもしれませんね。
英語
スペイン語
インドネシア語
アラビア語
韓国語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed