2音で秒速回答！？日本の「国民的アノ曲」に海外もマジか！
今回のYouTube動画は、山崎賢一さんが投稿した「日本中の人がたった2音で分かる曲？」という動画です。日本人に馴染み深い、ある特定の曲をたった2音で表現するという内容ですが、一体どんな曲なのでしょうか？そんな動画に対する海外の反応は、どのようなものがあるのでしょうか？
作品への熱狂的な共感と興奮
面白おかしい連想ゲームの興奮
・@hoshishouko
🕒 2023-10-26T09:48:39Z
英語
🕒 2023-10-26T09:48:39Z
英語マジか、日本語ワカンネーんだけど？！でも、この音聞いた瞬間、マジで「うっせぇわ」が頭に浮かんだんだよ！そしたら案の定ビンゴじゃねーか！当てさせる気満々だろ？！
共感もできるが少し読解が難しい?
・@kurokanaAku
🕒 2025-04-04T07:08:10Z
日本語
🕒 2025-04-04T07:08:10Z
日本語ハフハ！わかるかな！？[自分本当に、小さいのは筆でわからん！！] ぜってーわからねぇってんだ！
なるほど、日本の曲をたった2音で当てるというシンプルな動画ですが、海外の方のコメントを見ると、日本のポップカルチャーへの意外な知識や、「うっせぇわ」のような最近のヒット曲まで知っていることに驚かされますね。また、ミュージカルの曲が出てくるあたり、日本のエンタメ文化の多様性が垣間見えます。日本独特の遊び心や奥深さが、海外の人々にとっても魅力的に映るのかもしれませんね。
動画の「うっせぇわ」は、イギリスにいた時分にも日本好きの友人の間で話題になってましたね。歌詞の内容はさておき、中毒性のあるメロディーは万国共通だと感じました。
💡 豆知識
うっせぇわ、社会現象になったあの曲ですよね。2020年にリリースされて、瞬く間に日本中で大ヒットしました。歌詞の内容が、抑圧された若者の叫びを代弁しているように感じられ、共感を呼んだんだと思います。特に、コロナ禍で閉塞感が漂う中で、そのメッセージが強く響いたんじゃないでしょうか。で、外国人がなぜ「うっせぇわ」に注目しているかというと、いくつか理由があると思います。まず、音楽的な面白さ。キャッチーなメロディーと、中毒性のあるリズムは、言葉が分からなくても楽しめる要素です。加えて、歌詞の内容が、日本の社会構造や若者の置かれている状況を垣間見せる窓になっている、という点も大きいでしょう。真面目でおとなしいイメージのある日本人が、こんなにストレートな感情を表現するのか、という驚きもあるかもしれません。また、アニメや漫画といった日本のポップカルチャーを通して、日本語や日本文化に興味を持つ外国人が増えていることも、理由の一つだと思います。歌詞の意味を深く理解しようと、翻訳や解説を探す人も多いみたいですね。
英語
日本語
🕒 2023-10-01T11:07:28Z