スバル、マリオで海外ファンも大興奮！自動翻訳もフル活用でマジ感謝！
今回のYouTube動画は、人気VTuberグループ「ホロライブ」所属の大空スバルさんが、往年の名作ゲーム「スーパーマリオワールド」をプレイする様子をお届けする生配信です。元気いっぱいのスバルさんが、スーパーマリオワールドの世界でどんな冒険を繰り広げるのか、ファンならずとも気になるところ。そんな動画に対する海外の反応は…？
スバルへの感謝と興奮の声
・@GreatBaronessTV
🕒 2026-01-27T17:30:07Z
英語
🕒 2026-01-27T17:30:07Z
英語スバル、スーパーマリオワールドをプレイしてくれてありがとうなんだゾ！マジ感謝感激雨あられ！！
・@vanchua7593
🕒 2026-01-27T15:47:45Z
日本語
🕒 2026-01-27T15:47:45Z
日本語おつばるうううう！最高の配信をありがとうおおおおお！マジ感謝感激雨あられ！
配信内容へのポジティブな反応
・@khoonkitlim5963
🕒 2026-01-27T16:09:35Z英語
🕒 2026-01-27T16:09:35Z
英語今夜のスーパーマリオワールド配信での、祝福された怒りのアヒル騒音、スバルさん、マジで感謝感激雨あられ！
翻訳機能への要望も
・@Ailuridae42
🕒 2026-01-29T03:28:09Z英語
🕒 2026-01-29T03:28:09Z
英語HoloJPのアーカイブを見る時こそ、YouTubeの自動翻訳がマジで役に立つんだよな！（ただし字幕だけ！スバルとか他のメンバーの声の代わりに自動吹き替えなんて誰も求めてねーからな！）
大空スバルさんのマリオワールド実況は、海外ファンにとっても懐かしいゲーム体験を共有できる特別な時間になっているようですね。YouTubeの自動翻訳を駆使してまで日本のVTuberの配信を楽しもうとする熱意は驚きです。世界中で愛されるマリオというコンテンツを通して、日本のポップカルチャーが国境を越えて楽しまれているのは素晴らしいことですね。
私も子供の頃『ドラえもん』を見て育ったので、スバルさんの配信で海外の方も懐かしさを感じていると聞いて、なんだか嬉しい気持ちになりました。金曜ロードショーもよく見てたなぁ。
💡 豆知識
VTuberって、実は日本発祥だって知ってました？2010年代後半くらいからグッと人気が出てきて、今やアニメやゲームと並ぶ日本のポップカルチャーの一角を担っていますよね。企業や自治体がPRに活用したり、テレビ番組に出演したりと、日本社会にかなり浸透しているんです。さて、そんなVTuberに海外からの熱い視線が注がれている理由ですが、いくつかポイントがあると思います。まず、アニメ文化が好きな外国人にとって、VTuberのキャラクターデザインや世界観はどストライク。さらに、日本語の勉強ツールとして活用したり、リアルタイムでのコミュニケーションを楽しんだりしている人も多いみたいです。特に、コロナ禍で家にいる時間が増えたことで、手軽に楽しめるエンタメとしてVTuberにハマる人が増えたんだとか。日本のポップカルチャーとテクノロジーが融合した、新しいエンタメの形として、これからもVTuberの活躍から目が離せませんね！
英語
日本語
🕒 2026-01-27T23:36:57Z