海外の反応 , , , , ,

DISH//「猫」海外ガチ勢がマジ発狂！ライブ映像に愛が爆発！

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTubeは、DISH//が2020年に行ったライブ「First Step」から、人気曲「猫」のライブ映像です。オリジナルは2017年にリリースされた曲で、2022年には再録バージョンも発表されています。DISH//の10周年を記念したRETAKEプロジェクトの一環としても注目されています。そんなDISH//の「猫」ライブ映像に対する海外の反応は、一体どのようなものなのでしょうか？
作品への愛が溢れるコメント

・@Juliebluesea　
🕒 2022-09-27T07:23:20Z　 英語英語
マジかよ、この男、そしてこのパート、マジで美しすぎる！心臓バクバク止まんねぇ！💗

・@veenajayne　
🕒 2022-09-22T17:05:03Z　 英語英語
マジかよ！この曲、毎時間ヘビロテしてもマジで飽きねぇ！一日中爆音で流してんだけど、うちのオカンまで（フンフン♪）歌い出す始末！妹に至っては、歌詞の一部をマスターしちゃったぜ！マジ感謝！「neko」さん、こんなマジ神なアーティストに出会わせてくれて、マジサンキューな！！

・@ma.christinesanchez6342　
🕒 2022-09-22T00:08:49Z　 英語英語
この曲にマジでドハマりしちゃったZE☆

・@queenofnevers6990　
🕒 2022-03-08T17:06:47Z　 英語英語
この曲を抱きしめて永遠に離さないぞ！マジで最高すぎる！

・@mr-zy9br　
🕒 2021-10-20T06:12:56Z　 英語英語
マジかよ！この曲への愛がどれだけ深いか、お前らには想像もつかねぇだろうな！マジ最高だぜ！

・@elsol.namisol　
🕒 2021-09-20T16:10:46Z　 英語英語
マジかよ！彼の声、マジ最高じゃん！こんな意味深な歌、マジで感動しかないわ！

・@llydellauron9282　
🕒 2021-09-06T03:21:49Z　 英語英語
愛してるぜ！この曲、マジで一生聴き続けるぞ！マジ卍！… ❤

・@zyyy_jc　
🕒 2021-08-19T07:27:06Z　 英語英語
彼の声にマジ惚れちゃった！マジで最高だわ！フィリピンから来た新しいファンだぜ、よろしくな！🤟🏻

・@inayla31　
🕒 2021-05-23T18:04:25Z　 英語英語
マジでこの曲に恋しちゃった！💖 もう最高すぎんだって！

・@youcanstay7816　
🕒 2021-04-08T11:34:30Z　 英語英語
うわああ！！DISH// だ！マジで君たちがビッグになるのが待ちきれない！成功と幸せを願ってるよ！愛してる、マジ卍！<3

・@youcanstay7816　
🕒 2021-04-08T11:33:45Z　 英語英語
この曲から得られる安らぎと幸福感、マジでハンパねぇ！ 😞😞

・@yeseniaflores6706　
🕒 2021-03-24T03:41:17Z　 スペイン語スペイン語
何だって！？北村匠海ほど魂込めて歌う歌手、マジで見たことねえ！あんた最高だよ、マジ卍！☺👏🎵

・@bbrightvc　
🕒 2021-03-21T17:04:51Z　 英語英語
たくみマジ最高！ライブでこの曲を歌う時、毎回歌詞をちょっと変えて歌い方まで変えるなんて、マジでユニークすぎるだろ！もう、マジで大好き！これからもずっと応援するぜ！愛を込めて、フィリピンから💙

・@cezzynikoru6530　
🕒 2021-03-21T06:43:44Z　 英語英語
何度この曲を聴いても飽きないんだ！マジで美しい曲だよな！みんなもっと感謝すべきだぜ！<3 マジ最高すぎ！

・@Sunshine-uw3lc　
🕒 2021-03-16T01:51:04Z　 スペイン語スペイン語
コメント欄はさっぱり分からんが、二つだけはっきりしてる！１．髪が美しすぎるんだが！？２．マジで、マジで、マジで大好きなんですけどぉぉぉぉ！！( ；∀；)❤👍

・@okienawa4516　
🕒 2021-03-15T15:23:57Z　 英語英語
フィリピンから愛を込めて！もう、愛が止まらないんだから！

・@SiskaAnggreniPutri　
🕒 2021-03-15T14:34:23Z　 インドネシア語インドネシア語
なんだかわからないけど、毎回聞くたびに鳥肌が止まらないんだよなぁ！！マジでヤバすぎ！！

ライブパフォーマンスへの熱い賞賛

・@nousiat　
🕒 2022-08-07T20:00:14Z　 英語英語
マジで彼らのライブが一番好きだわ！まるで録音された音源みたいに完璧なんだもん、ヤバすぎ！！

さらなる発展を期待する声も

・@cravity1082　
🕒 2021-04-15T14:50:10Z　 英語英語
誰かこの曲みたいな、彼らのセンチメンタルで穏やかで、心が安らぐような曲をもっと教えてくれないか！？マジで感謝しかない！！❤😭

・@sushiside　
🕒 2021-04-12T10:38:18Z　 英語英語
頼む！公式ミュージックビデオをマジで作ってくれ！！

・@joeker8718　
🕒 2021-08-20T05:41:14Z　 英語英語
ええええ！？一瞬、OORの涼太とヒゲダンのボーカルに見えたんだけど！マジかよ！

「猫」のライブ映像への海外の反応、想像以上に熱いですね！特に「マジ」という言葉が多用されているのが印象的で、言葉の壁を超えて感情がストレートに伝わってくるようです。日本の音楽が、歌詞やメロディだけでなく、パフォーマンスを通してここまで海外の人の心に響くというのは、本当に素晴らしいことですね。日本独特の繊細さや感情表現が、世界中の人々に感動を与えている、そんな日本の音楽の奥深さを改めて感じさせられます。
アイコン

日本の曲が海外でこんなに感情を揺さぶるなんて、ローカライズの仕事してた頃には想像できませんでした。私もライブの熱狂を一度体験してみたかったですね。
💡 豆知識
DISH//は、2011年に結成されたダンスロックバンド。当初はダンスも重視したスタイルでしたが、徐々にバンドとしての演奏力を高め、2013年にメジャーデビューしました。北村匠海さんがボーカルとギターを務め、メンバーそれぞれが俳優としても活躍しています。彼らの楽曲は、アニメの主題歌やドラマの挿入歌に使われることも多く、幅広い層に支持されています。近年、海外の音楽ファンがDISH//に注目しているのは、TikTokで大ヒットした「猫」の影響が大きいでしょう。あいみょんさんが作詞作曲したこの曲を、彼らがアコースティックアレンジでカバーしたバージョンが、エモーショナルな歌声とシンプルなメロディで世界中のリスナーの心に響いたのです。さらに、メンバーの俳優としての顔も、海外ドラマファンにとって親しみやすく、音楽だけでなく、その多才な活動全体に興味を持つきっかけになっています。また、日本のシティポップやロックバンドが海外で再評価されている流れも、DISH//の音楽が受け入れられやすくなっている要因の一つと言えるでしょう。
英語
スペイン語
インドネシア語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed