中毒注意!ロシア発「KAWAII」が世界を侵食中!?
今回のYouTubeは、ロシアのアーティストTATARKAによる「KAWAII」という楽曲のミュージックビデオです。2020年に公開され、1600万回以上再生されている人気の作品で、その独特な世界観と中毒性のある音楽が特徴です。この「KAWAII」という楽曲とミュージックビデオに対する海外の反応は、一体どのようなものなのでしょうか?
熱狂的な賞賛と共感の声
マジかよ!俺が小学6年生の時、いつもこればっかり聴いてたんだぜ!多分、ママをマジでイライラさせてたと思うわ!
抱きしめて!キスして!壊して!ああ、僕を憎んでいるって言ってくれ!…って、何の脈絡もなくロシア系のいとこに言っちまったぜ!HAHAHA!
うわああ!歌詞が脳裏に蘇って、気づいたらここに帰ってきちゃったYO!マジでエモすぎんだってば!😭
一体全体、この曲に何ぶち込んだんだよ?!マジでヤバすぎだろ!!OMG!!
ベビメタ、マジでkawaii!もしかして、コレにインスパイアされたんじゃねぇ!?
えええっ!?なになに!?kawaiiアニメの匂いがプンプンするじゃないかー!🎀
マジかよ!2020年にこれ大好きだったんだぜ!最高じゃねぇか!
この曲マジ最高!歌詞が良いって言うのって、もしかしてイタいかな…?まあ、いっか!超気に入ったぜ!
ちょ待って!彼女、ハミルトンのイライザにしか見えんのだが!?あの古風なダイヤル式電話持ってる時とか、マジそれしか勝たん!え、共感者おる!?
この曲聴いてるとマジで発作起きそうになるんだけど、めっちゃ好きなんだわ!
歌詞なんて知ったこっちゃねぇ!マジでビートがヤバすぎるんだって!!😱😱🥵🥵🥵🥵
1.15倍速だとマジ卍でアガるわ~!🎉
えええええ!マジかよ、この曲超久しぶりに聴いたんだけど!誰か助けてくれええええ!
面白おかしい発見や感想
えええ!最初、マジで日本のギャルソングかと思ったぜ!
なんだと!?ここはロシア語じゃない!正真正銘のタタール語だぜ、ベイベー!
なんだかわからんテキストだ!コメント欄はロシア人だらけ!そしてホテルはトリバゴだああああ!!
少し気になる批判的な意見も…
マジかよ!このナトラシュカ・プルシキンってやつ、結局タタール語を覚えなかったのかよ!?マジでクリリンゴだわー!
マジで2020年の悪夢が蘇るわ!どこ行ってもこの曲が流れてたの覚えてるぜ!
マジでこの曲、燃え上がるほど最高なんだけど、歌詞はちょっと残念だぜ!😩
マジかよ!お前、自分の民族の恥さらしだろ!😡 脱ぐんじゃねえ!マジありえねえ!お前の祖先であるイスラム教徒はそんなことしてたかよ?金のためってのはわかるけど、若い連中がお前を見て、タタール人みんながこんなんだって思っちまうじゃねえか!
このMVに対する海外の反応、想像以上に「KAWAII」の解釈が自由で面白いですね!日本の「KAWAII」カルチャーが、独自の進化を遂げて海外に浸透しているのが分かります。歌詞の内容よりも、ビートや世界観に惹かれる人が多いのも意外でした。言葉の壁を越えて、日本のポップカルチャーがこれほどまでに愛されているのは、本当に素晴らしいことですね。
MVのカラフルな世界観、原宿を思い出して懐かしい気持ちになりました。ニコ動黎明期にコメント職人を目指していた頃を思い出しましたね。
💡 豆知識
日本の「kawaii」文化は、もともと1970年代の女子学生たちが使い始めた丸文字にルーツがあると言われています。それまでの硬いイメージの文字に対して、可愛らしい、柔らかい印象を与える丸文字は、彼女たちの間で広まり、社会現象となりました。その後、サンリオのキャラクター商品や、漫画・アニメなどのポップカルチャーを通じて、「kawaii」は日本独自の美的感覚として確立。現代では、ファッション、食、イベントなど、あらゆる分野に浸透し、日本の文化を象徴するキーワードの一つとなっています。近年、外国人が日本の「kawaii」に注目している背景には、いくつかの要因が考えられます。まず、インターネットやSNSの普及により、日本のポップカルチャーが世界中に広まったことが挙げられます。アニメや漫画を通じて「kawaii」に触れる機会が増え、その独特な魅力に惹かれる外国人が増えたのです。また、「kawaii」は単なる「可愛い」という意味だけでなく、安心感や癒し、共感といった感情を呼び起こす力があると考えられています。現代社会のストレスや不安を抱える人々にとって、「kawaii」は心の拠り所となり、ポジティブな感情を与えてくれる存在として受け入れられているのかもしれません。さらに、「kawaii」は、既存の価値観にとらわれない自由な表現方法としても捉えられています。国籍や性別を超えて、自己表現の手段として「kawaii」を取り入れる人々も増えており、その多様性がグローバルな共感を呼んでいると言えるでしょう。
英語
ロシア語



🕒 2026-01-01T00:24:16Z