海外の反応 , , , ,

7万人号泣！戦場のメリークリスマス、国立競技場を揺るがす感動！

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTube動画は、ピアニストのジェイコブ・コラーさんが7万人の観衆の前で坂本龍一さんの名曲「Merry Christmas Mr. Lawrence」を演奏した時の映像です。 夢にも思わなかった大勢の観客を前に演奏した、クールな体験をぜひご覧ください。そんな動画に対する海外の反応はどうでしょうか？
演奏と選曲に感動！

・@tomdizzo　
🕒 2025-12-14T18:08:13Z　 英語英語
マジかよ！これはとんでもねえパワーだな、マジで！！

・@santoshsharma483　
🕒 2025-12-04T11:41:38Z　 英語英語
ちょ、マジか！この曲は「戦場のメリークリスマス」のサントラから「Forbidden Colours」ってやつじゃん！元々はデヴィッド・シルヴィアンが歌って、坂本龍一がピアノとシンセで参加した曲なんだって！しかも坂本龍一はシルヴィアンと一緒にUKのJapanっていうグループにちょこっとだけ参加してたとか！アツすぎ！

・@jt26dryice　
🕒 2025-10-05T05:11:57Z　 英語英語
コラーさん、マジ感謝！原爆に耐え抜いたピアノで演奏してるなんて、マジ感動なんですけど！この曲、マジで心に染み渡るわ。子供たちには、俺の葬式で弾いてくれっていつも言ってるんだ。でも、代わりにこのバージョンをエンドレスリピートしちゃおうかな！シンガポールから愛を込めて！

・@abcdggd111　
🕒 2025-09-18T02:45:08Z　 英語英語
このピアノの不完全さこそが、まさにこの音楽が語りかけていることなんだよ！わかる！？

・@SleepingKappaRelaxMusic　
🕒 2025-08-27T04:32:42Z　 英語英語
マジで外国人には至難の業だぜ、こんなアーティスティックなパフォーマンスを日本の観客の前で披露するなんてな！リスペクトしかないっしょ！！👍

・@hanahana5740　
🕒 2025-08-04T04:23:37Z　 英語英語
マジ最高なメロディーとピアノ演奏じゃんか！涙腺崩壊…マジで…！！

・@Martinnordby　
🕒 2025-05-10T04:00:57Z　 英語英語
感動で心が震える！演奏も神がかってる！初めて聴いた時の衝撃は今も忘れられないぜ！！

・@timbitzzz　
🕒 2024-12-26T17:20:22Z　 英語英語
あなたのパフォーマンスにマジで感動した！坂本龍一も誇りに思うだろうね！こんなエモい作品をありがとう！！

・@u.npeacekeeperball432　
🕒 2024-12-13T19:21:53Z　 英語英語
前のオーナーは、このピアノにどれだけの愛情を注いでいたんだろうな…！想像するだけで胸が熱くなるぜ！

・@Lily_onYTB　
🕒 2024-12-10T04:59:04Z　 英語英語
な、な、な、なんですと！？こ、これは美しすぎるアレンジメントじゃないかぁぁぁ！！！

・@megashoken　
🕒 2024-11-29T15:56:19Z　 英語英語
歴史的なピアノの素晴らしい解釈だ！調和と平和に満ちた世界の素晴らしさを思い出させてくれるじゃないか！

・@Howie900　
🕒 2024-10-26T14:28:55Z　 英語英語
マジかよ！学校で上映すべき映画は、オリジナル版『西部戦線異状なし』と『戦場のメリークリスマス』しかないってマジ！？『戦場のメリークリスマス』が公開された時、俺は17歳だったんだぜ！じいちゃんはビルマ戦線にずっと従軍してたんだ…だからこの映画は、俺にマジで深い衝撃を与えたんだよ！

・@lindacox3062　
🕒 2024-10-17T20:56:23Z　 英語英語
マジかよ！このピアノ、信じられないくらい音色がいいじゃねえか！！！！！

・@arapaimagold8088　
🕒 2024-09-12T23:18:30Z　 英語英語
あのピアノにピッタリの曲は、坂本龍一さんと元ちとせさんが演奏した「死んだ女の子」しかないっしょ！！

・@massimilianolucariniofficial　
🕒 2024-08-31T06:29:41Z　 イタリア語イタリア語
信じられない！鳥肌が止まらん！完璧な演奏で、マジで感動した！ブラボー！ブラボー！ブラボー！ブラボー！ブラボー！ブラボー！👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋👋

・@McClaps　
🕒 2024-08-14T09:11:06Z　 英語英語
な、なんだって！？あのスタジオに7万人もの人が！？信じられない！あんたのチャンネル登録者数を見てみろ！7万人があれだけの規模なら、あんたが音楽を披露するスタジアムは一体どれだけデカいんだ！？想像もつかねえぜ！

・@rothschildianum　
🕒 2024-07-29T05:00:15Z　 英語英語
ピアノの音、マジ最高じゃん！チューニングも完璧すぎ！まるで天使の歌声が聞こえるようだぜ！

表現への疑問や批判も

・@zisa6131　
🕒 2025-10-04T03:23:30Z　 英語英語
なんですと！？今の日本政府が憲法改正を推し進め、国民を戦争に駆り立てようとしているだと！？核兵器まで手に入れようとしているだと！？こりゃあ、今の日本政府はマジでヤバすぎるんじゃないか！？

・@WawaniTriyafika-i4e　
🕒 2025-09-04T10:05:44Z　 英語英語
ナイスゥ！…だが、まるでハゲタカみてぇなプレイスタイルじゃねぇか！アハハ！

・@mjcau　
🕒 2025-02-11T18:44:15Z　 英語英語
そしていつの日か、これが全て壮大な夢だと気づく大いなる覚醒が訪れるだろう！しかし愚か者たちは、自分たちは目覚めていると信じ込み、自分が物事を理解しているとばかりに、忙しなく、そして晴れやかに思い込んでいるんだ！この男は支配者だ、あの男は羊飼いだ、と呼んでいる！なんて鈍感なんだ！孔子もあんたも、どっちも夢を見てるんだよ！そして私が「あんたは夢を見てる」と言う時、私もまた夢を見ているんだ！こんな言葉は、きっと最高の詐欺だ！ってレッテルを貼られるだろうさ！だがしかし！一万世代後には、その意味を知る偉大な賢者が現れるかもしれない！そしてその時も、まるで驚くべき速さで現れたかのように思われるだろうね！

・@marcob2137　
🕒 2024-08-02T01:15:54Z　 英語英語
自慢が過ぎるぞ、お嬢ちゃん！音楽に身を委ねるか、消え失せろ！…ってね！

今回の反応を見ると、単に音楽の美しさだけでなく、原爆に耐えたピアノや映画「戦場のメリークリスマス」が持つ歴史的背景、さらには日本の政治情勢まで、多岐にわたる点に外国の方々は興味を持つようです。特に、音楽と歴史、平和への願いが結びついた時に生まれる感動は、国境を越えて人々の心に響く普遍的なものだと感じさせられます。日本の文化や歴史が、意外な角度から世界の人々に感動や驚きを与えている。それこそが日本のすばらしさ、そして特異性と言えるのではないでしょうか。
アイコン

原爆に耐えたピアノでの演奏、心に響きますね。私も子供の頃、広島の平和記念公園を訪れたことがあり、胸が締め付けられるような気持ちになったのを思い出しました。
💡 豆知識
戦メリこと「戦場のメリークリスマス」は、大島渚監督がメガホンを取り、1983年に公開された日本映画。第二次世界大戦中の日本軍俘虜収容所を舞台に、デヴィッド・ボウイ演じる英国人将校と坂本龍一演じる日本人将校の、言葉を超えた奇妙な絆を描いています。公開当時、日本でもその斬新なテーマや豪華キャストで大きな話題となりました。近年、海外で再び注目を集めているのは、単純な戦争映画としてだけでなく、異文化間の衝突や人間の普遍的な感情、そして抑圧された感情の解放といった、普遍的なテーマを扱っているからでしょう。デヴィッド・ボウイや坂本龍一といった国際的なスターが出演していることも、海外の映画ファンにとってアクセスしやすいポイントです。また、坂本龍一による印象的な音楽は、映画を観ていない人にも広く知られており、作品への興味を喚起するきっかけになっています。さらに、昨今の多様性を尊重する社会の潮流の中で、異なる価値観を持つ人々が織りなす複雑な人間関係を描いた本作が、改めて評価されているのかもしれません。
英語
イタリア語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed