海外の反応 , , , , , , ,

**どん底から最強へ！武神覚醒に世界が熱狂！…ただし、吹き替えは[自主規制]！**

コメント一覧

コメント一覧

今回のYouTube動画は、一見普通の女性CEOが、実は武道の神である貧しいヘルパーの助けを借りて運命を変えていくというドラマ仕立てのショートフィルムです。予想外の展開と、ヒーローの隠された力に焦点を当てたこの動画に対して、海外の視聴者はどのような反応を示すのでしょうか？
作品への熱い賞賛と興奮の声

・@Sugiharto88A　
🕒 2025-12-08T20:40:11Z　 インドネシア語インドネシア語
こりゃあ、とんでもなく素晴らしい映画だぜ、旦那！

・@kalifasanyang3361　
🕒 2025-12-04T01:04:17Z　 英語英語
マジか！こりゃ本物の男のスキルってやつだぜ！イェーイ！！

・@SaulDelgador　
🕒 2025-12-02T12:26:49Z　 ポルトガル語ポルトガル語
おお！この映画、マジで最高じゃん！！めっちゃイケてるぜ！！！

・@mateussusanto397　
🕒 2025-11-28T14:43:12Z　 インドネシア語インドネシア語
マジか！この映画、マジでヤバくて引き込まれちまったぜ！もう釘付け、釘付け！！

・@BernadinosenamestreculturalSen　
🕒 2025-11-23T18:44:05Z　 ポルトガル語ポルトガル語
マジ最高だぜ、この映画！10000pだってよ！イェーイ！

・@AluisioSilva-p5u　
🕒 2025-11-22T16:53:18Z　 ポルトガル語ポルトガル語
ヴェーセ、あなたはなんて勇敢な若者なんだ！お見事！気に入ったぞ！リオデジャネイロより！

・@renenicho7130　
🕒 2025-11-21T06:30:55Z　 英語英語
マジ最高なビデオじゃん！超気に入ったぜ！

・@anon-ok9jq　
🕒 2025-11-16T10:50:30Z　 タイ語タイ語
マジかよ！こんな素晴らしい映画を届けてくれて、マジ感謝しかないっすわ！

・@wilmarfernandes4982　
🕒 2025-11-16T00:52:04Z　 ポルトガル語ポルトガル語
マジ最高だわ！気に入ったぜ！👏

吹き替えへの不満の声が多数

・@longinotrujillogarcia5232　
🕒 2025-12-15T22:04:18Z　 スペイン語スペイン語
この映画とストーリーは悪くないけど、このクソみたいな吹き替えは何なんだ！マジで恥を知れ！こんなゴミみたいな吹き替えで映画を台無しにしやがって、ありえねぇ！

・@SidneypaulinodesouzaSiqueira　
🕒 2025-11-23T19:18:33Z　 ポルトガル語ポルトガル語
マジ最高だけど、吹き替えがちょーイケてないんだよなぁ！！

・@antoniodosreis8522　
🕒 2025-11-26T04:31:18Z　 ポルトガル語ポルトガル語
マジかよ！ポルトガル語（ポルトガル）の吹き替え、マジでクソすぎんだろ！ありえねぇ！

ストーリーや展開への批判も

・@victorhull4246　
🕒 2025-11-26T17:44:01Z　 英語英語
アホみたいに書かれた典型的なストーリーだ！超強い武道家がいて、誰でも征服できる力があるのに！悪党どもを叩きのめす代わりに、ダラダラと無駄な時間稼ぎだと！？ 典型的な映画のストーリーで、マジ時間の無駄じゃねーか！！

・@ferdinandcaoile7314　
🕒 2025-11-30T07:28:17Z　 英語英語
ええい、また始まったか！ステレオタイプの茶番劇が永遠にループするぞ！

・@FernandoVizcarraAlegria　
🕒 2025-11-27T03:10:59Z　 スペイン語スペイン語
なんだって！？格闘家たちの周りは、まるでゴシップ好きの巣窟じゃないか！

・@0915AGUIN　
🕒 2025-11-20T17:27:25Z　 スペイン語スペイン語
もし負けた方が終わってたら、映画は終わっちまうだろ！なんてこった！結局は映画だってことよ！

・@JoseLucero-c4y　
🕒 2025-11-15T22:37:10Z　 スペイン語スペイン語
何で助けようとするんだよ！いつも邪魔ばかりしやがって！クソみたいな動画だぜ！

・@QuintinoRocha-n5z　
🕒 2025-11-24T04:11:57Z　 ポルトガル語ポルトガル語
何だと！？卑怯な真似は見ててヘドが出るぜ！全く、ふざけやがって！

・@ailtonpires8648　
🕒 2025-11-26T20:43:49Z　 ポルトガル語ポルトガル語
なんだこの映画は！酷すぎる！喧嘩ばっかりして、他の奴らが死んでいくのをただ見てるだけじゃないか！ありえねぇ！

・@hamdani68channel　
🕒 2025-12-10T05:24:26Z　 インドネシア語インドネシア語
マジか…どこに行っても、地位のある奴らは弱い者を虐げるんだな！中国でもインドネシアでも同じ！アッラーの教えを理解しない限り、庶民に優しくすることはないんだぜ！

・@asg.sayagiri3711　
🕒 2025-11-29T18:09:10Z　 インドネシア語インドネシア語
マジで疲れるわー！男の声はまるでウンコ踏ん張ってるみたいだし、女の声は裏声ばっかりだし！もっと自然な吹き替えにしてくれよ、マジで頼む！🙏

海外の視聴者は、この手の「下剋上」ストーリーにかなり食いつきますね。特に、主人公の隠された力が解放される瞬間に興奮しているようです。ただ、吹き替えの質には不満の声が多数上がっているのが面白いところです。日本の作品は、そのストーリーだけでなく、声優さんの演技力も評価されていることが多いので、吹き替えのクオリティは今後の課題かもしれません。日本のエンターテイメントは、こういった意外な点でも海外からの期待を受けている、という日本のすばらしさ、特異性を示していると言えるでしょう。
アイコン

動画の吹き替えに対する不満が多いようですね。以前、ローカライズの仕事をしていた時、文化的なニュアンスを伝える難しさを痛感しました。言語だけでなく、声のトーンも重要だったと改めて感じさせられました。
💡 豆知識
日本の武道は、もともと武士が戦うための技術として発展しました。剣術、柔術、弓術など、様々な流派が生まれ、江戸時代には武士のたしなみとして重要視されました。明治時代になると、武士階級が消滅し、武道はスポーツや教育の一環として再編されます。柔道や剣道、弓道などは学校教育にも取り入れられ、心身鍛錬の手段として広まりました。近年、外国人が日本の武道に注目しているのは、その精神性にあると言えるでしょう。単なる格闘技術ではなく、礼儀作法や自己修養といった要素が含まれており、内面的な成長を求める人々にとって魅力的なのです。また、武道を通じて日本の文化や歴史に触れることができる点も、外国人にとっては興味深いポイントです。健康維持や護身術としての実用性はもちろん、瞑想的な側面や、相手を尊重する精神も、グローバル社会で生きる上で重要な要素として捉えられています。
ポルトガル語
スペイン語
インドネシア語
英語
タイ語

タグ

関連記事

コメントを送信

You May Have Missed