– 10年前の神曲に海外衝撃!「絶望感がたまらん」「ギターソロがヤバい」
今回のYouTube動画は、かいりきベアさんが初音ミクをフィーチャーした楽曲「失敗作少女」の公式ミュージックビデオです。2015年に公開されて以来、600万回以上再生されている人気の楽曲ですが、この独特な世界観を持つ楽曲に、海外の視聴者はどのような反応を見せているのでしょうか?
作品への愛と興奮の声
マジか!2:00のギターソロが最高すぎて、このバージョンが一番好きだわ!
PVが、白黒な梨本さんの曲を彷彿とさせるぜ!まるでデジャヴュ!
な、なんだって!?オレは韓国人だが、アレンジじゃない原曲を今日初めて見つけたんだ!信じられるか!?そして、この調教の腕前よ!マジでハンパないって!耳が幸せすぎて昇天しそうだわ!!
ニゴのカバーは、マジでこの曲を料理してくれるぜ!🔥🔥🔥 間違いなくブチかましてくれるって!
我ら仲間たち、試験終わりの宴でこの曲を爆音で浴びるんだぜ!最高じゃねぇか!
マジで?!この曲、寝落ちに最適じゃね?最高すぎんだろ!!
俺は韓国人だ!それはさておき、この曲マジ最高だぜ!(マジで俺のお気に入りの日本の歌なんだ!)あんたの声と映像、マジでマジですげえぞ!❤
マジか!オリジナル版、ギターの伴奏が入ってて、マジ卍で最高じゃん!!
何だって!?この俺様が、ジュディフォニックによるEDMアレンジ英語カバーから、わざわざここに参上したってわけだ!信じられるか!?
完璧の三位一体!カリキベアのオリジナル、マレトゥのリミックス、そしてイナバクモりのリミックス!マジ最高じゃん!?
マジ最高!このMV、マジで好きすぎるんですけどー!!!!
過去を懐かしむ声
2025年にここにいる人で、2015年にどれだけチャンスを逃したか知ってる人いる!?マジで信じられないくらい後悔してるんだよ、きっと😭!!
ええええ!?マジかよ!オリジナルのPV覚えてるやついる!?ピンクの背景の女の子のやつだよ!確かかいりきベアが消しちゃったんだ…マジかよ…
えええマジかよ!?もう10年近く経つのかよ!信じらんねぇぇぇ!!
ええええ!これがオリジナルを聴くの初めてだって!?リミックスがあるからこそ、このバイブスが今になってわかるってことか!マジかよ!
少し残念な気持ちも…?
なんだって!?プロセカ、なんでこの曲を延期するんだよ!!しかも中止になるってマジか!?ふざけんな!!!
この歌を聴いて、まるで物語が頭に浮かんだぞ!毎日毎日、友達…いや、学校のイジメっ子にボコボコにされる少年がいたんだ。そんな少年はある日、家を出てしまった!こんなメモを残して…!「ああ…いつも辛かったけど、ママとパパのために生きてきたんだ。でも、もうそれも終わりにする。僕は死ぬ。僕を止めないで。いつも死んで生まれ変わりたかったから。」そのメモを読んだ母親は、手がガタガタ震えだした!そして、その震えはすぐに絶叫に変わったんだ!ああ、何て悲劇なんだ!
えええええ?!なんでオレ、これイミテーションギャラリーにあると思ったんだよマジで?!
マジ最高じゃん!なんでMARETUリミックスみたいにバズってないんだよ!?マジで意味わかんねぇんだけど!!LKFJEFJFDFHIUEYJ!!
なぜ maretu バージョンの方がこんなに人気なんだ!?ふむ、これは一体どういうことなんだろうか…🤔
海外の視聴者は、この楽曲の絶望的な雰囲気やギターソロ、そして様々なリミックスバージョンに特に惹かれているようですね。10年近く前の楽曲にも関わらず、今もなお新しい発見があることや、物語を想起させる力に驚きを感じている人もいるようです。日本のボカロ文化が生み出す多様な解釈やアレンジ、そしてそれを受け入れる土壌は、海外の音楽ファンにとって新鮮で魅力的なのでしょう。原曲の良さはもちろん、リミックスによって新たな魅力を引き出す文化は、まさに日本の音楽シーンならではの特異性と言えるのではないでしょうか。
歌詞にある「死んで生まれ変わりたかった」という部分、少し痛いけど共感してしまいました。私もイギリスで新しい自分に生まれ変わったような気持ちになったことがありましたね。
💡 豆知識
初音ミクは、2007年にクリプトン・フューチャー・メディアから発売された音声合成ソフトのキャラクター。日本初のバーチャルアイドルとして、音楽シーンに革命を起こしました。発売当初からアマチュアクリエイターたちが彼女を使って自由に楽曲を制作・発表し、その自由な創作文化が爆発的な人気を呼びました。日本各地でのライブイベントや企業とのコラボレーションを通じて、初音ミクは日本のポップカルチャーを代表する存在へと成長しました。近年、外国人が初音ミクに注目しているのは、単なるキャラクター以上の存在だからでしょう。彼女は、インターネットを通じて世界中のクリエイターとファンを結びつける象徴的な存在です。国境を越えたコラボレーションや、それぞれの文化を取り入れた多様な楽曲が生み出されることで、新しい音楽の可能性を示しています。また、初音ミク自身が「実体を持たない」バーチャルな存在であることも、現実の制約から解放された自由な表現を求める現代の若者たちに共感を得ている理由の一つと考えられます。さらに、日本のポップカルチャーに対する関心の高まりも、初音ミクへの注目度を押し上げている要因と言えるでしょう。
英語
韓国語



🕒 2025-11-12T11:21:39Z