震災時、報道の裏で何が?アナウンサー激怒の真相に海外衝撃!
今回のYouTube動画は、2011年に発生した東日本大震災における津波の映像です。アナウンサーが激怒している様子が記録されています。この目を覆いたくなるような映像に対して、海外ではどのような反応が寄せられているのでしょうか?
言語を超えた情熱への共感!
熱意が伝わる言葉を超えた理解
誰か英語で彼が何を言ってるか教えてくれ!マジで読めないし理解できないんだ、ごめんよ…!でも、彼が人々の命をめっちゃ心配してて、何とかしたいって思ってるのはビンビン伝わってくるぜ!声の張り方とか身振り手振りから、マジそう感じるんだわ!
映像の背景にある真実への驚き
マジかよ!このビデオは地方局のアナウンサーが本部に猛抗議してる映像じゃねぇか!当時、津波が押し寄せてたのに、本部は関係ない映像を垂れ流してたんだぜ!彼が抗議して、地方局の映像が採用されたんだと!でもその後、彼は営業に左遷されちまったんだ…!しかしその後、彼の行動が評価されて、アナウンサーとして復帰したんだってよ!信じられねぇ!
この動画への海外のコメントを見ると、言葉の壁を越えて、アナウンサーの感情や状況が痛いほど伝わっていることに驚かされます。日本の災害報道におけるローカル局の役割、そしてその中で起きた不条理への怒り、そして最終的な復帰というドラマチックな展開は、海外の人々にとって、日本の組織文化や報道のあり方に対する興味深い視点を提供しているようです。災害という悲劇を通して、人間の感情や正義、そして日本の社会構造に対する関心が垣間見えるのは、日本の特異性を示す一つの側面と言えるでしょう。
東日本大震災の映像、私も当時横浜で揺れを感じました。ロンドンにいた頃、日本の報道体制について聞かれることが多く、上手く答えられなかったことを思い出しました。
💡 豆知識
東日本大震災は、2011年3月11日に発生した巨大地震とそれに伴う津波、そして福島第一原子力発電所事故が重なった未曾有の災害でした。この災害は、日本の社会、経済、エネルギー政策に大きな影響を与え、復興は今も続いています。さて、近年、海外の方がこの震災に改めて注目している背景には、いくつかの理由が考えられます。一つは、気候変動による自然災害の増加です。世界各地で異常気象が頻発する中、日本の震災から得られる教訓、特に防災対策や危機管理への関心が高まっています。また、原子力発電所の事故は、エネルギー政策のあり方を世界に問いかけました。さらに、震災後の日本の復興の過程、特に地域社会の再生や人々の resilience(回復力)は、困難に立ち向かうヒントとして海外でも注目されています。災害を乗り越えようとする日本の姿は、多くの国にとって共感を呼ぶものなのです。
英語
日本語



🕒 2023-02-08T02:27:30Z