– ドイツ語の闇！？長すぎ単語に世界がマジ困惑www
今回のYouTube動画は「世界でバズった」チャンネルが投稿した、世界中で話題になったドイツ語のスペルに関するものです。難しいイメージのあるドイツ語ですが、スペルに注目したこの動画は1100万回以上も再生されています。そんな動画に対する海外の反応は、一体どんなものなのでしょうか？
驚きと興奮！タクシーへの熱い反応
・@Chris_1508
🕒 2025-09-06T15:25:35Z
英語
🕒 2025-09-06T15:25:35Z
英語ちょーウケる！日本人がドイツ語をマスターするスピードがハンパないってマジ！？😂 っていうか、やっぱりタクシーじゃん！Fahrgastkurzstreckenmobilなんて聞いたことねぇし！
・@James_Patric_Brightstone
🕒 2025-08-28T22:03:05Z
ドイツ語
🕒 2025-08-28T22:03:05Z
ドイツ語マジかよ！ドイツでもタクシーって言うのか！マジ卍！！
・@xivonium
🕒 2025-08-17T21:42:57Z英語
🕒 2025-08-17T21:42:57Z
英語マジか！ドイツ語でも「Taxi」って言うのかよ！アツいな！
・@tschichpich
🕒 2025-08-17T17:50:22Z英語
🕒 2025-08-17T17:50:22Z
英語えええええええええ！？こ、これは官僚用語での名前ってこと！？！？！？！？普段のドイツ語じゃタクシーって言うんだよな！？！？！？！？まじかよ！！！！！！！そんなの普通のドイツ人はすぐには理解できないってマジ！？！？！？！？
・@Brickpug
🕒 2025-08-16T13:53:07Z英語
🕒 2025-08-16T13:53:07Z
英語マジかよ！？ドイツ語と日本語って、マジで似てる単語多いのかよ！アリエネー！！
・@UCMsrBguH03LVMtj1XAIhgWQ
🕒 2025-08-15T20:40:24Zドイツ語
🕒 2025-08-15T20:40:24Z
ドイツ語「短距離旅客モビル」だと！？ こいつは、公共交通機関や相乗りサービスでちょいとそこまで行くってことだな！ FLUXやGoFluxみたいなアプリがあれば、短距離移動の相棒がすぐ見つかるってわけだ！ 公共交通機関なら、短距離切符でちょっとした駅間移動もバッチリさ！ヒャッハー！
長すぎる！？専門用語への困惑と疑問
・@Valdisruna
🕒 2025-08-19T13:59:08Z英語
🕒 2025-08-19T13:59:08Z
英語マジかよ！ドイツ人として正直に言うと、そんなの聞いたことねぇ！タクシーはタクシーだろ、こっちでも！でも、その言葉じゃダメな法律があるかもしれねぇってのは否定しねぇぜ！そこでいわゆる「Beamtendeutsch（ドイツ官僚語）」の出番だ！あれはマジでドイツ人でも理解不能な時があるんだぜ！XD
・@Emorintho
🕒 2025-08-18T08:28:24Zドイツ語
🕒 2025-08-18T08:28:24Z
ドイツ語オーマイガー！長すぎるってマジ！？
今回の動画への反応を見ると、ドイツ語の難解なスペルや官僚用語といった、ある種「お堅い」イメージに対する驚きや面白さを感じている人が多いようです。しかし、その一方で「タクシー」のように、意外なほど日本語と似た単語があることにも関心が集まっている点は興味深いですね。このように、外国人が日本の文化や言語を通じて自国の文化との意外な共通点や相違点を発見する瞬間にこそ、日本の魅力がより深く伝わるのかもしれません。
動画でドイツ語と日本語の類似性に触れられてましたが、ローカライゼーションの仕事で日英の類似点を探すのは日常でした。ドイツ語も奥が深いですね。
💡 豆知識
ドイツ語、日本との意外なつながりドイツ語は、明治時代に日本の近代化を支えた学問、特に医学や法律などの分野で重要な役割を果たしました。多くの知識人がドイツに留学し、その成果を持ち帰って日本の発展に貢献したんです。さて、近年、外国人が日本のドイツ語に注目している理由ですが、日本独特のドイツ語教育が関係しているようです。日本では文法中心の教育が徹底されており、正確なドイツ語の基礎が身についている人が多いんです。また、アニメやゲームなどの日本文化を通してドイツ語を学ぶ人も増え、その熱意が高度なドイツ語能力につながることも。さらに、日本の大学や研究機関で、ドイツ語文献の読解や研究に携わる外国人が、そのレベルの高さに驚く、なんて話も聞きます。日本のドイツ語学習者が真面目で努力家であることも、彼らの関心を引く理由の一つかもしれませんね。
英語
ドイツ語
日本語
🕒 2025-10-02T08:50:54Z