中毒者続出！？ASMRゲーム実況が海外ニキにもマジ卍！
人気ゲーム実況者「TAMAchan」が、広告でよく見かけるというスマホゲーム『フルーツ飴の達人』をプレイする動画です。ASMR配信者になりきってフルーツ飴を作るというユニークなゲーム内容に、TAMAchanが癒やされている様子が楽しめます。そんなASMRゲーム実況動画に対する海外の反応は、どういったものなのでしょうか？
熱狂的な愛と共感の渦
・@THADSLAAYY
🕒 2024-10-13T07:08:01Z
英語
🕒 2024-10-13T07:08:01Z
英語マジかよ、動画開いた瞬間惚れたぜ❤❤！言葉なんて分からなくても関係ねぇ！最高だ❤❤！
言語の壁を越えた感動！
・@alperenkeles223
🕒 2024-08-12T11:52:59Z
韓国語
🕒 2024-08-12T11:52:59Z
韓国語トルコ語訳があればもっと理解が深まるだろうけど、それでも最高だね！マジで素晴らしいってばよ！
なるほど、フルーツ飴作りのASMRゲーム実況が、言葉の壁を超えて海外の方にも刺さっているんですね。「マジ卍」のような日本の若者言葉まで飛び出すほどとは驚きです。日本のサブカルチャー、特にゲームを通じたASMR体験が、海外の方にとってどこか新鮮で、魅力的に感じられるのかもしれません。この何気ない日常を切り取ったようなコンテンツに惹かれるのは、日本のユニークな感性が生み出すエンターテイメントの奥深さを示す一例と言えるでしょう。
ASMR配信、ロンドンでも流行っていましたね。私はローカライズの仕事で、日本語の「癒やし」を英語でどう表現するか悩んだ経験があります。
💡 豆知識
ASMR、日本でも結構前から親しまれてるんだよね。YouTubeとかニコニコ動画が盛り上がってきた頃から、ひそかに人気が出てきた感じ。最初は海外のASMR動画を字幕付きで紹介する人が多かったけど、そのうち日本人のクリエイターも増えてきて、独自の進化を遂げてきたんだ。で、最近、外国人が日本のASMRに熱視線を送ってる理由なんだけど、やっぱり「丁寧さ」と「繊細さ」がポイントだと思う。日本のASMR動画って、音作りがすごく丁寧で、耳かきとか、咀嚼音とか、細かい部分までこだわってる。それに、日本独自の文化、例えば、和風な雰囲気とか、日本語の優しい響きとかも、ASMR体験をより特別なものにしてるんだよね。特に、アニメやゲーム好きの外国人にとっては、日本のASMRを通して、大好きな日本の世界観に浸れるってのも大きいんじゃないかな。リラックスできるし、日本の文化も感じられる。一石二鳥だもんね！
英語
韓国語
🕒 2025-05-29T07:58:12Z