ロシア語マジ無理ゲー！？ 外国人困惑！
今回のYouTubeショート動画は、ディアナちゃんねるによる「ロシア人ってこれ読めるの？」というタイトルの動画です。この動画では、ロシア語の文字や単語が登場し、それに対して外国人がどのような反応を示すのかを探っています。視聴回数は430万回を超え、13万以上の高評価を得ています。そんな動画に対する海外の反応はどうでしょうか？
驚きと共感！ロシア語事情
・@ироиро
🕒 2024-01-29T14:52:46Z
ロシア語
🕒 2024-01-29T14:52:46Z
ロシア語マジかよ！半分以上のケースでロシア人自身が筆記体を理解してないだと！？自分の字でさえもって、マジかよ！
・@aran-dv6hf
🕒 2024-01-24T14:23:24Zロシア語
🕒 2024-01-24T14:23:24Z
ロシア語マジかよ！ロシアに行けば、単語並べるだけでマジ何でもできるって！？経験談キターーー！！！
理解に苦しむ？リアルな叫び
・@TopG_rus
🕒 2023-12-21T19:26:43Zロシア語
🕒 2023-12-21T19:26:43Z
ロシア語ちょ、マジか！ школьники（ショウガクセイ）が何書いてるかたまにマジ分かんねー！医者が書いたとかマジありえねーって！ японский（ニホンゴ）の方がまだマシとかマジ救い！ Благо（アリガトウ）！
交流を求めるフレンドリーな声
・@VadimTeschin
🕒 2023-12-19T16:42:23Zロシア語
🕒 2023-12-19T16:42:23Z
ロシア語やあ！あんた、どこの国から来たんだい！？
今回の動画では、ロシア語の難解さに驚く声や、ロシア人自身も読み解けない場合があるという事実に興味が集まっていましたね。自国文化を相対的に見つめ直すきっかけになった人もいるようです。日本人が当たり前だと思っている文化や言語も、海外から見ると驚きや発見に満ちているのかもしれません。 Благо（アリガトウ）の気持ちを込めて、日本の素晴らしさを再認識させてくれる動画でした。
動画、拝見しました。ロシア語の筆記体、難しいですよね！私もイギリスで言語学を学んだ際、キリル文字にてこずったのを思い出しました。日本語も外国人には難解なんでしょうね。
💡 豆知識
ロシア語と日本の関わりは、江戸時代に漂流民がロシアに漂着したことから始まりました。その後、日露戦争を経て、文化交流や学術研究が徐々に進展。戦後は、政治的な緊張もありましたが、経済交流や文学翻訳などを通じて、ロシア語は日本で一定の地位を保ってきました。近年、外国人が日本のロシア語に注目する背景には、いくつかの要因が考えられます。一つは、日本独自のロシア語研究の質の高さです。特に、言語学や文学の研究においては、欧米の研究者も一目置く存在。日本の研究者が長年培ってきた知識や資料にアクセスしたいというニーズがあります。また、アニメやゲームなど、日本のポップカルチャーを通じてロシア語を学び始めた人が、より深く言語や文化を理解したいという動機も考えられます。さらに、冷戦終結後、ロシア語を専門とする人材が世界的に減少する中、日本には一定数の専門家が残っており、その知識や経験を求めて日本に目を向ける外国人が増えているのかもしれません。
ロシア語
🕒 2025-03-11T07:24:10Z