【衝撃】元からイケメンをイメチェンしたら…海外「もったいねぇ！」
今回のYouTube動画は、渋谷の美容師カンタさんが一般の方を対象にイメチェン企画を行う様子を収めたものです。「最高の原石が大変身を遂げた神回」とタイトルにあるように、劇的な変化が見られるようです。
そんな動画に対する海外の反応は、どのようなものがあるのでしょうか？
そんな動画に対する海外の反応は、どのようなものがあるのでしょうか？
初期からの魅力を再確認！
・@daikouchan
🕒 2024-05-22T06:33:17Z
英語
🕒 2024-05-22T06:33:17Z
英語えええ！？元から超イケメンじゃん！！顔のパーツ配置が神がかってる！まさか、これはダサ男コスプレってやつ！？マジかよ！
・@mihi359
🕒 2024-05-05T23:36:28Z英語
🕒 2024-05-05T23:36:28Z
英語うひょー、マジで元から可愛すぎんだろ、笑いが止まらんわ！hahaha
「元からイケメン・可愛いというコメントが多いのは意外でしたね。イメチェンという変化よりも、素材の良さに注目する視点は面白いです。日本の美容技術もさることながら、素材の美しさを尊重する感性もまた、日本のユニークな魅力なのかもしれません。」
動画のコメント欄が肯定的な意見で溢れていて安心しました。私も以前、日英のローカライズでUIのニュアンスを調整する際、言葉の選び方に苦労した経験があります。
💡 豆知識
イメチェン、良いですよね！ 日本でのイメチェン文化は、明治時代に西洋文化が流入してきた頃から始まったと言われています。髪型や服装の変化が、新しい時代を生きる象徴として捉えられたんです。戦後になると、ファッション雑誌などが普及し、より手軽にイメチェンを楽しむ人が増えました。さて、最近、外国人が日本のイメチェンに注目している理由ですが、いくつか考えられます。一つは、日本のファッションや美容技術の高さ。原宿や渋谷といった街で見かける個性的なスタイルや、繊細なカット技術などが、海外の人々にとって新鮮で魅力的に映るのでしょう。また、日本の「おもてなし」文化も影響していると思います。美容院やエステサロンなどで、丁寧なカウンセリングを受け、自分に合ったスタイルを提案してもらえる経験は、特別感がありますよね。SNSの発達で、日本のイメチェン事例が手軽に海外へ発信されるようになったことも、注目度を高めている要因でしょう。さらに、アニメや漫画などのポップカルチャーの影響も無視できません。キャラクターに憧れて、髪型や服装を真似る外国人も多いんです。日本のイメチェンは、単なる外見の変化だけでなく、自己表現や文化体験として捉えられているのかもしれませんね。
英語
スペイン語
🕒 2024-10-30T14:29:22Z