TEE版Despacito、海外でまさかの大逆転!?賛否両論巻き起こる!

コメント一覧

今回のYouTube動画は、シンガーソングライターTEEさんが2017年にリリースした、世界的大ヒット曲「Despacito」の日本語公式カバーです。原曲の雰囲気を残しつつ、TEEさんの言葉で再構築されたこのカバーは、本家ミュージックビデオを彷彿とさせるような映像にも注目が集まっています。そんなTEEさんの「Despacito」カバーに対する海外の反応はどうでしょうか?
熱狂的な支持と絶賛の嵐!

・@48aee 
🕒 2022-11-20T20:24:52Z  英語英語
マジか!英語コメ2番乗り!スペイン語版より全然イケてるじゃん!

・@chiefintraining425 
🕒 2022-01-04T03:30:06Z  英語英語
オーマイガー!日本とメキシコの血が混ざるとか、マジ最強じゃねぇか!?

・@05.yj_ 
🕒 2021-03-30T01:57:34Z  英語英語
こりゃマジ最高だね、マジで!

・@Candi_Clown 
🕒 2020-09-02T15:22:21Z  英語英語
Weebたちよ、ついに来たぞ!全てが一つになる時が来たあああああ!

・@ghostyknight9825 
🕒 2020-08-28T12:26:54Z  英語英語
マジかよ!?オリジナル超えとるやんけ!!

・@deysesantos92 
🕒 2020-08-21T13:53:02Z  ポルトガル語ポルトガル語
マジ最高!他のバージョンも見れて嬉しいぜ!☺️🇧🇷

・@dianaramirez2997 
🕒 2020-08-06T16:05:07Z  スペイン語スペイン語
レゲエ、マジ最高!このバージョンが一番キテるぜ!😲🔥

・@lameroad1569 
🕒 2020-04-29T23:37:35Z  英語英語
マジかよ!?探してた英語のコメントってコレのことだったのか!やっと見つけたぜ、やったー!

・@Guy_OFFICIAL 
🕒 2020-02-10T14:54:40Z  英語英語
ちょいと通りすがりのアメリカ人、参上!

・@MariaHelena-sb6hi 
🕒 2020-01-18T18:10:12Z  ポルトガル語ポルトガル語
この曲マジ最高だわ!🇧🇷🇧🇷🇧🇷

・@eddierangel8404 
🕒 2019-11-03T19:33:39Z  英語英語
マジ最高じゃんか!愛してるぜ!!

・@jbonottof 
🕒 2018-09-25T13:56:29Z  ポルトガル語ポルトガル語
ブラジルからきたぜ!マジ最高だ!俺のプレイリストにぶち込んでやるぜ!

・@DavyMassoneto 
🕒 2018-09-24T22:41:51Z  ポルトガル語ポルトガル語
ブラジルにキターーー!(゚∀゚)!この曲マジ最高じゃん!めっちゃ良いんだけどおおおお!!

・@beterang93 
🕒 2018-07-14T12:31:33Z  英語英語
よっしゃ!スペイン語に戻るぞ!イェーイ!

・@StarlitLilies 
🕒 2018-05-30T09:17:41Z  英語英語
うおおおお!これぞDespacitoのカバーってやつだぜぇぇぇ!ランダム三味線で爆笑しちまったわwww

・@ALCAlariatuda 
🕒 2018-01-09T02:17:06Z  スペイン語スペイン語
マジかよ!突然、スペイン語の野獣コメントが現れたぜ!「お前は磁石、俺は金属!近づいて、計画を立てる!考えるだけでドキドキが止まらねえ!オオ、イェー!」デスパシート!!!!!!😂😂❤❤❤

・@soycharly_7792 
🕒 2017-12-11T08:05:49Z  スペイン語スペイン語
ちょ、マジかよ!ジャスティンよりも「デスパシート」の発音がいいってマジ!?😂 ありえねぇ!

賛否両論?気になる意見も

・@williangomesfrancasunbale3256 
🕒 2022-11-12T13:18:40Z  スペイン語スペイン語
ルイス・フォンシとダディー・ヤンキーには絶対かなわないって!ハハハハハー!

・@likelocal2014 
🕒 2018-12-13T09:35:33Z  英語英語
日本よ、TEEの才能に気づけ!目を覚ませ、日本!こんな唯一無二のラッパーを眠らせておくなんてありえないぞ!

・@corazon3812 
🕒 2018-06-27T10:13:58Z  スペイン語スペイン語
なんだこの不快な歌はぁぁぁぁ!?信じられんわ!!

・@rantnibiruscoming1563 
🕒 2017-12-12T02:11:09Z  スペイン語スペイン語
ええええええ!?一体全体このクソッタレな歌に何が起こってるんだあああああ!?マジで意味わからん!!

今回のTEEさんの「Despacito」カバーに対する海外の反応は、意外にも原曲を超えるという絶賛の声や、レゲエバージョンへの熱狂的なコメントが多く見られましたね。一方で、否定的な意見も混じっているのが面白いところです。世界的なヒット曲を日本のアーティストが独自の解釈でカバーすることで、新たな魅力が生まれる。まさに、日本の音楽シーンの多様性と創造性を示す好例と言えるでしょう。
アイコン

原曲MVを彷彿とさせる映像、私もロンドンでローカライズの仕事してた頃、UIの雰囲気を壊さないように苦労したのを思い出しました。
英語
スペイン語
ポルトガル語

You May Have Missed