ぷにるOPが世界をぎゅむ!中毒者続出でマジヤバい!?
今回のYouTube動画は、週刊コロコロコミックで連載中の人気漫画『ぷにるはかわいいスライム』のTVアニメ版オープニング映像です。スライムのぷにるが歌うOPテーマ「ぎゅむ!」に合わせ、可愛らしいアニメーションが展開されます。そんな“ぷにかわ”OPムービーに対する海外の反応は、一体どんなものなのでしょうか?
こりゃ、金を見つけたのに重さに文句垂れる男の物語じゃねぇか!あー、マジかよ!
Lyrics
Gyumu! tto shitara hanarenai
Are? Daisanji, dare no sei deshou
Topun pururun (mazete nebana)
Topun pururun (furete betabeta)
Topun pururun (sakete jagujagu)
Topun pururun
Donna katachi, donna mono
Mazetara kawaii no
Ano ko, kono ko, minna no
Aidoru no kansei desu
Punyeen tte iitaku nacchau mainichi mo
Kuriimu souda de kaiketsu desu!
Ima no wa terekakushi desu yo ne?
Yappa ningen tte wakannai punipuni kanpun
Mou ii, issou no koto dorodoro ni toketai ya iya iya
Gyumu! tto shichao, dare mo kamo
Sukeruton na shuyaku desu (pururun)
Sekai ichi de uchuu ichi wa
Boku dake dakara This is Kawaii (Kawaii)
Sonnani kakkotsukettatte
Miemie desu yo
Katachi wa kaetemo zutto kawaranai
"Punyahha" na Everyday! (Everyday!)
Konna hibi ga tsuzukeba ii na
Mou shouganai kara
Soba ni ite agemasu
マジで2000年代初期の魅力が爆発してるじゃん!懐かしすぎてもう泣けるわ!
プニルこそが至高のスライム娘だ!あの『モンスター娘のいる日常』のくだらないスライム女なんかより断然上だぜ!マジ最高!!
ぷにるはkawaiiスライム!LantioもNetflixも最高だぜ!
マジか!最初見たとき、これ3Dアニメーションだと完全に信じてたんだぜ!ありえねぇ!!
えええええ!?マジかよ!?キラキラ☆プリキュアアラモードよりもヌルヌルだと!?こりゃヤバすぎるだろ!
一体全体、これは誰向けの番組なんだい!?教えてくれよ!
なんだって?!こいつが地球上で一番kawaiiスライムだって?!マジかよ!
マジで今まで見た中で一番キュート過ぎるんですけどォォォオオオ!!
うおおおお!これこそまさに俺が求めていたアニメだぜ!しかし待てよ、「これって子供向けアニメだけど、子供には難しすぎる」みたいなコメントを見かけるな、うむむ。確かに最初のエピソードからちょっとエッチな描写があるのは確かだ!まあ、それはそれで良いんだが、子供向けアニメとは言えないだろうな、多分!でも、世間はマジンガーZ(10歳か13歳くらいの子供向け)を見てたんだし、マジンガーZにもエッチなシーンはたくさんあったしな!いやー、しかし、このハニーアニメが大人向けとして登場してくれて、マジで嬉しいぜ!
ついに英語のコメント見つけたぞ!これで一息つけるぜ!Yeah!
オープニングマジ最高!演出もチョーかっこいいじゃんかよ!マジ卍!1:15~ここ、めっちゃ好き!この部分、プニルの変身シーンとか入ってたら、もっとヤバかったかも!
マジかよ!見た目だけで絶対ハマると思ってたけど、アニメが想像を遥かに超えて面白いじゃねーか!もっと早く原作マンガ読んどきゃよかったぜ、マジで!!
何言ってるかマジで分からんけど、超絶気に入ったぜえええええ!
マジかよ!これってスペーストゥーンでやってたナガムの冒険に激似じゃねぇか!マジ泣けるわ 😢😢
おお!これはスペーストゥーンチャンネルのナガムの冒険を思い出させるじゃないか!まるで昨日のことのようだ!
マジでkawaiiと萌えすぎんだろおおおおおお!!最高じゃねえか!!
マジでこれしか言えねぇ!仲間たちにこんなん聴いてるのバレたら、もう終わりだぜ!マジ卍!
なんだこれ!?めちゃくちゃカラフルじゃねーか!マジ卍 :))))
マジかよ!これ、マジでヤベェくらい楽しみなんだぜぇぇぇ!!!!
海外の反応を見ると、まず「kawaii」という言葉が共通言語になっているのが面白いですね。ぷにるの可愛さやアニメの独特な世界観に夢中になっている人が多い一方で、対象年齢や過去のアニメ作品との類似性を指摘するコメントもあり、意外な視点も垣間見えました。
日本の「kawaii」文化は、単なる「可愛い」という感情を超え、世界中の人々を惹きつける独自の魅力を持っている。今回の反応を通して、その普遍性と奥深さを再認識させられました。